话题1-10翻译练习

《话题1-10翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、话题1-4翻译练习话题11.我们努力想让他冷静下来，但他还是激动地大叫。(calmdown)2•战争期间，我受了很多苦。我用日记记下自己的经历。(gothrough;setdown)3.玛丽很关心她弟弟的成长，因此她经常关切地跟他谈话。(beconcernedabout;withconcern)4.—系列的户外活动使得他很疲惫。(aseriesof;make)5.正是因为他的脚受伤了，他今天才上学迟到的。(Itwas...that...强调原因状语)6.当她摘下了太阳眼镜，我才认岀她来。(itwas...that,时间状语)话题2

2、1.如果你能充分利用时间，你会很快在学习上取得进步的。(makeuseof;progress)2・比起以前，现在越来越多的人意识到健康和快乐是最重要的。(thaneverbefore)3.老实说，在这次空缺职位的竞选中,汤姆比你更有优势。(hasanadvantageover)4.只有精通了英语，你才能在这家国际公司里获得一份工作。(haveagoodcommandof)3.这是这个领域里最被广泛认可的理论。话题31•他梦想有朝一日成为着名的小提琴家。(dreamof/about)2.我们怎么才能说服他参加我们的活动呢？(pers

3、uadesbintodoing)3.我们必须在明天之前把全部工作做完。(getsthdone)4.从大学毕业后，我几位同学创建了一家公司。(graduatefrom)5•当我们发现山洞时已是深夜。(强调句型，强调时间状语)话题41.在我看来”真正的问题在于大部分学生太害羞了,不敢在公众场合说英语。(too...to)2.这个任务让他一个人独自完成，太难了。(too...forsbto...)3.昨晚最后一个走的人，应该为这次事故负责。(anyonewho...)4.并非所有在场的人都高度评价他提出的建议。(notall)5.中国的

4、人口很多，其中75%是工人。话题5-8翻译练习话题5我第一次见到他,就惊讶于他的敬业。(thefirsttime)2•他总是第一个到教室,最后一个离开教室的人。(thefirstto)3.家长们竭尽所能来阻止他们的孩子走错路。(stop...from)1.过去十年见证了整个村庄的快速发展。(see)只有当你掌权了，你才有能力进行你想要的变革。(only)话题61.约翰对这次危机的迅速反应，得到了大家的高度赞扬。(thinkhighlyof)2.不管在他身上会发生什么，李华决定坚持他的梦想。(happentosb)3.我永远忘不了那

5、段中国人受到外国列强侵略的时期。(thetimewhen)4.小明不可能偷了你的钱包，因为当时他在和我一起看电影呢。(couldnothavedone)2.完成这个模型花了我5个小时，我将它送给汤姆作为他帮过我的回报。(take;inreturn)3.毫无疑问，这个展览很值得一去，因为在这里你能找到只属于你的一种美。(worth;belongto)话题71.直到1977年，那年高考恢复，人们才被重新允许上大学。(强调句；allow)2.射击，原来只是一种谋生手段，于19世纪末发展成为一项体育运动。(developinto)3.来自

6、国内外的运动员们积极参与奥运会，在各个项目中为国家荣誉而竞争。(takepartin;非谓语；compete)4.这名运动员练习得如此努力，以至于他不仅赢了比赛，还打破了纪录。3.这群大学生是志愿者老师，定期到农村给孩子］门上课。(非谓语)话题81.在互联网的帮助下，人们可以在家工作，收发所需信息。(withthehelpof;非谓语)2.随着社会的发展，一系列新的问题也出现了。(as;arise)3.众所周知，真正的朋友就是能和你同甘共苦的人。(itisuniversallyacknowledgedthat...;theonew

7、ho)4.—家公司可能要过了几年后才能盈利。(Ittakes...before...)5•你和我一样努力地工作。因此，你取得的进步和我的一样大。(as...as;asaresultof)话题9-12翻译练习1•随着经济迅速发展和人口增长，城市规模也不断扩大，这既带来了好处同时又产生了问题。(with...;bringabout)1.学校应举办一系列活动，包括讲座和图片展，来提高学生的安全意识。(raiseawarenessof)2.雾霾天气使得司机和行人都没法看清路况，这很容易导致交通事故。(stop…from…)3.这个非牟利组

8、织致力于保护环境，以及教育大众人和自然应该和谐共存。(devote...to;inharmony)4.在大家的共同努力下，种族歧视可以结束。(cometoanend)5.有效措施应该采取来引起相关部门的注意，只有这样，这个问题才能得到重视。(tak