上册英语翻译_英语_初中教育_教育专区

《上册英语翻译_英语_初中教育_教育专区》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、RTheChinesegovernmentismakinganefforttocrackdownoncorruptionindifferentwalksoflift・屮国政府致力于打击各行各业的腐败现象。(crackdownon)2.Theresearchfindsthatsmokerstendtoquitingroups,whichmeanssmokingcessationprogramsshouldworkbestiftheyfocusongroupsratherthanindividualSe研究发现，烟民倾向于集体戒烟，这意味着以小组形式组织的戒烟活动比

2、个人单独戒烟更见成效。(cessationprogram)3>WiththeterminationoftheATCagreementonJanuary1st,2005,tradeintextilesandclothingwillbefullyintegratedintothemultilateraltradingsystemofWTO.随着ATC协议于2005年1月1日终止，纺织品服装贸易将最终纳入世贸组织自由贸易体制中。(termination)4>Itcanalsohelpyoufeelmoreincontrolofyouremotionsandthough

3、tsandhelpimproveyourattitude,health,andsenseofwell-being.它还能帮助你对自己的情绪和思想感到更多的控制，帮助你改善态度、健康和幸福感。(senseofwell-being)5>Idon'tusuallyacceptlateapplications,butsinceyouweresosickLilmakeanexception.我通常都不会接受迟到的申请，既然你病的厉害，我今天就破例。(makeanexception)6、ThefamousUniversitiesarenottryingtoturnawaya

4、llthevisitors,butmerelyaddingsomerestrictionsonthenumberofcertaingroupsofvisitors.这些著名大学并未禁止所有游客进入，仅仅是对特定访客团队的人数增加了些限制o(turnaway)7>Myfindingsaddanewwrinkletoeachscenario.我的发现为两种说法都提供了一点想法。(add...wrinkleto)8>Banklendingwasweakinlate2007whenthegovernmentwastryingtopreventtheeconomyfrom

5、overheatingswhichmakescomparisonstricky.由于2007年底政府竭力避免经济出现过热，银行贷款较为疲弱，因此很难对数据进行比较。(tricky)1.Realdisposableincomehasnearlydoubledinthepastfiveyearsandisgrowingbymorethan10%peryean过去五年间，老百姓的实际可支配收入几乎翻了一番，年均增长率超过10%。(disposableincome)1.Itgivesmegreatpleasuretoexpressonceagaintoourhostmy

6、deepappreciationforthegrandreceptionandgeneroushospitalityweenjoyhere.我们在此受到了隆重的接待和热情的款待，我再次非常愉快地向我们的筹委会表示深深的谢意。(generous)2.Butnowitisbeingconsideredquiteseriouslybymanynations,especiallysincescientistshavewarned,thatthehumanracewilloutgrowitsfreshwatersupplyfasterthanitrunsoutoffood

7、.然而现在，许多国家正相当认真地考虑这件事情，特别是在科学家们发出警告之后。科学家们认为人类将在耗尽粮食之前首先耗尽淡水资源。(outgrow)4>ThedemiseofcapandtradeinCongress,however，doesnotcallacompletehalttotheadministration'seffortstocutemissions*然而，政府削减排放量的努力并未因为“限制和交易”计划在国会屮的搁浅而终止o(callacompletehaltto)5>Sincethen,ithassoldagrandtotalofoneflat,al

8、thoughthelis