中国要牢牢控制人民币

《中国要牢牢控制人民币》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Analysts:WhyChinashouldbolstertheyuan分析师：为什么中国要支持人民币Chinashouldallowitscurrencytoappreciateinordertosupportthecountry'stransitionfromanexportandinvestment-driveneconomytooneledbyconsumerspending,analyststoldCNBConTuesday.周二，分析师向CNBC表示，中国应允许人民币升值，从而使其经济模式由出口和投资駆动向消费駆动过渡。China

2、'scurrency(Exchange:CNY=)hita2016highagainsttheU.S.dollaronTuesdayasChinafscentralbanksetthemidpointrateoftheyuanperdollaratitshighestinoveramonth.随着中国央行将人民币兑美元汇率的中间价调至一个多月来的最高点，人民币兑美元的汇率于周二(16日)创下2016年开年来的最高点。ThatmoveseemedtocontradictChina'srecentcontrolleddevaluationofthe

3、yuan,whichhasfueledfearsthattheeconomyisontheropesandneedsaweakcurrencysothatChineseproductsremaincompetitiveontheinternationalmarket.央行的这一举动似乎与中国近来控制人民币贬值相悖。这已经加剧了大家的担忧，认为经济处于岌岌可危的地步，中国亟需通过人民币贬值使中国产品在国际市场上保持竞争力。Tuesday'smoveshowedthePeople'sBankofChinadoesnotwanttodevalueth

4、eyuanintheneartermorallowmassivedevaluation,saidLelandMiller,presidentofanalyticsfirmChinaBeigeBook.中国褐皮书国际(ChinaBeigeBook)的总裁米勒(LelandMiller)指出，中国央行周二的举动表明，中国人民银行(People'sBankofChina)不希望人民币在短期内贬值或允许其大幅贬值。AllowingthecurrencytoappreciatesendsamessagethePBOCwillmaintainstabili

5、tyandadvancesitsgoalofshifting中国央行允许人民币升值要传达的信息是，央行将保持人民币汇率稳定，加快中国经济模式向消费駆动型转变，他toaconsumer-ledeconomy,headded.补充到。"Bystrengtheningthecurrency,keepingitstrong,you'reputtingpurchasingpowerinthepocketsofhouseholds.Yotfreallowingthemtobuymore/1hetoldCNBCs”SquawkBox"onTuesday."I

6、fyouwanttoswitchfrominvestmenttoconsumption,thisisoneoftheeasiestwaystodoit.H“可通过使人民币升值，保持其强劲地位增强家庭购买力并鼓舞各个家庭购买更多商品。”他周二向CNBC《财经论坛》(SquawkBox)表示"如果要将屮国经济模式从投资型转向消费型，使人民币升值是最简单的方法。”PatrickChovanec,SilvercrestAssetManagement'schiefstrategist,saidChinahassentmixedmessagesbyshor

7、inguptheyuanandthenlettingitfall.However,he,too,saidChinashouldstrengthentheyuaninordertosupportconsumerspending.银冠资产管理公司(SilvercrestAssetManagement)的首席策略师帕特里克•霍瓦内茨(PatrickChovanec,中文名：程致宇)表示，中国释放的消息是复杂的，支撑人民币后乂将其贬值。不过他也认为中国应该使人民币升值从而支持消费。Chovanecsaidhehasbeenasbearishasanyo

8、neonChina'sstockandpropertymarketsandthedirectionoftheeconomy,butheaddedtha