资源描述：
《诗集原本 Barnstone, Willis - Ancient Greek Lyrics》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、BarnstoneClassiCs&antiquity·literatureAncientGreekLyricsNewtranslationsofSapphohighlightthisessentialcollectionofGreeklyricsAncientGreekLyrics“ArmedwiththisbookateachercanmorereadilyconvincetheGreek-lessthatGreeklyricpoetrywasoneofthesupremeachievementsofliteraryhistory
2、.”—TheClassicalBulletin“TherehavebeenmanytranslationsofSappho’sworkbygiftedandwell-meaningwriters....NonequiteconnectstheshardsandfragmentswiththesamesatisfyingverveandflairasWillisBarnstone.Barnstoneisoneofthegreatesttranslatorsofliteraryexpressionfromaforeignlanguagei
3、ntoEnglish.”—NewLettersAncientGreekLyricscollectsWillisBarnstone’seleganttranslationsofGreeklyricpoetry—includingthemostcompleteSapphoinEnglish,newlytrans-lated.Thisvolumeincludesarepresentativesamplingofallthesignificantpoets,fromArchilochos,intheseventhcenturyBCE,thro
4、ughPindarandtheothergreatsingersoftheclassicalage,downtotheHellenistic,Roman,andByzantineperiods.WilliamE.McCulloh’sintroductionilluminatestheformsanddevelopmentoftheGreeklyricwhileBarnstoneprovidesabriefbiographicalandliterarysketchforeachpoetandaddsasubstantialintrodu
5、ctiontoSappho—revisedforthisedition—completewithnotesandsources.Aglossaryandupdatedbibliographyareincluded.WillisBarnstoneisDistinguishedProfessorEmeritusofComparativeLiteratureandSpanishandPortugueseatIndianaUniversityBloomington.Hehaspublishedmorethansixtybooksofpoetr
6、y,scholarship,translation,andmemoir,includingWeJewsandBlacks:MemoirwithPoems(IndianaUniversityPress,2004)andTheRestoredNewTestament:ANewTranslationwithCommentary,includingtheGnosticGospelsofThomas,Mary,andJudas.INDIANACoverillustration:drawingbyWillisUniversityPressBarn
7、stonefromaGreek5thc.bustofSapphoBloomington&Indianapoliswww.iupress.indiana.eduTranslated&AnnotatedbyWillisBarnstone1-800-842-6796INDIANAAncientGLmec.indd110/20/0910:46AM••AncientGreekLyrics••ΛυρικaiποιhματαiαρχαiωnEλληνωn••AncientGreekLyrics••Translated&AnnotatedbyWill
8、isBarnstone•IntroductionbyWilliamE.McCulloh•DrawingsbyElliTzalopoulouBarnstoneIndIanaUnIversItyPressBloomingto
