2000年日语能力测试2级听力阅读翻译

《2000年日语能力测试2级听力阅读翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2000年日语能力测试2级听力阅读翻译听力问题一1、男的和女的正在说话。木村先生长得什么样子？女：那个……小林。刚才有个叫木村的人来找过你。男：木村？女：一个40岁左右的男人，宽额头。男：是圆脸吗？女：并不怎么圆，但总给人一种挺和蔼的感觉。男：啊，是那个木村吧。问题：木村先生长得什么样子？2、一对年轻夫妇在新公寓前面说话。两人认为哪套房子不错？女：喂，这个公寓挺不错的吧。男：是啊，离车站近很方便，价格也还可以。女：不过，已经卖掉一半多了，要是不抓紧的话……男：这个一楼还是算了吧，容易进贼。女：要不选景色好的高一点

2、的楼层吧。能清楚地看到公园的那套。男：不过，电梯出问题的时候可就麻烦了。女：那不是对减肥有好处。男：但是，以后还要住几十年呢，我看还是那套房子不错吧。女：是啊。问题：两人认为哪套房子不错？3、男的在打电话中问女的一些问题。餐厅在什么地方？女：你好，这里是“花”餐厅。男：不好意思，我是预约了座位的铃木，想请您告诉我你们店的地址。我现在正在看地图。女：好的，您是从车站过来吗？男：是的。女：那么，出了车站以后，一直走，在第一个拐角处往右拐，第一、第二、在第三个拐角处往左拐。男：嗯，请等一下。出了车站往右。嗯，是和铁路平

3、行的那条路吗？女：不是，你说的是出站后马上往右拐的路吧。应该是出站后一直往前走的第一个拐角处。男：啊，是这边啊。嗯，在第三个拐角处往左。女：是的，就在拐过后再走十米左右的地方。餐馆在右侧。男：啊，是这里啊。知道了。问题：餐厅在什么地方？4、男的和女的在说话。两人送给婴儿的衣服是哪件？男：这种样子的怎么样？挺可爱的吧。女：这种上下分开的，要等孩子再大一点儿时才行呀。男：那么，这个呢？女：这种画着动物图案的，有很多人会不喜欢吧。挑件简洁一点的怎么样？男：不过，这件可是什么装饰都没哦哟。女：是啊，反正迟早能穿，还是选一

4、开始的那件吧。男：是啊。不好意思，我买这件。问题：两人送给婴儿的衣服是哪件？5、女的和男的在谈论考驾驶执照时的路线。正确的道路是哪一条？女：我最不擅长过道口。男：我还没到那种程度。上次考试的时也是因为在坡道上熄火而失败了。女：听说还有人是因为在最后的红灯时考砸的呢。男：大概是因为到最后了，精神上有些松懈吧。问题：正确的道路是哪一条？6、女的在和店员说话。女的买的是哪一个？女：我想买一盆摆在房间里的植物。男：好的。女：想买既能净化空气，又能防止干燥的。男：好的。女：这种这样的挺大的，效果怎么样啊？男：这种的话，因为

5、叶子的面积并不很大……女：叶子数量最多的是这个吧。男：不，和那个相比，这种虽然叶子不是最多的，但是因为叶子能进行大量的呼吸，所以我向您推荐这种。女：那么，就买这个吧。问题：女的买的是哪一个？7、男的和女的正在动物园的入口处说话。两人按什么顺序来逛动物园？男：怎么走？女：猴山比较近吧。猴子我是总也看不厌。男：大象更近一些吧。女：是呀。男：啊，对了，对了。最近来了世界上最大的老鼠，很少见哦。女：是吗，可是在更往里的地方，而且我也并不是那么想看。男：不过，难得来一趟，就先从最近的地方开始按照顺序绕一下，然后回来好好的再

6、看一次猴子吧。女：好啊。问题：两人按什么顺序来逛动物园？8、两个男的正在说话。工厂产量的图表是哪个？男A：看这张图表就能知道，这家工厂的产量没怎么增加。男B：与你那么说相比，甚至可以说完全没有增加呢。男A：唉，是这样啊。不过，也并没有减少，也许还算不错。男B：唉，话虽如此，不过数值还是稍微有所上升才好。问题：工厂产量的图表是哪个？9、男的和女的正在说话。男的是几号借的书？女：喂，今天是去图书馆还书的日子吧。什么时候借的来着？男：好象是13号星期一借的，应该还没关系吧。女：欸？星期一图书馆不是休息吗？男：是吗？不过

7、，在那天之前的三天还要出差。女：是啊。你说出差时要用，不是前一天匆匆忙忙跑到图书馆去借的吗？男：啊，是的。还书的日期已经过了。马上去还吧。问题：男的是几号借的书？10、男的和女的正在说话。田中先生是哪一位？女：田中先生，听说上次发生事故，您一定很辛苦吧。男：嗯，稍微有点吧。不管怎么说，是有50人受伤的大事故嘛。女：田中先生你没什么事吧？男：没什么大碍，只是头部受了点轻伤。女：救护队马上就来了吗？男：来是来了，不过医生、护士都很少。我因为只受了点轻伤，所以也帮了帮忙。女：是帮着扎绷带什么的吗？男：不是，那是救护队的

8、人在做，我帮忙发毛毯、饮料什么的。问题：田中先生是哪一位？11、男的和女的正在说话。女的要把车停到哪个停车场？男：对不起，这前面的停车场除了装卸货物以外，为能停车。女：啊，是这样啊。男：对顾客您来说比较方便的是，从这里返回去，然后在铁道前往左拐。女：哦，要返回去呀？男：是的，从前面拐过来也可以。然后向着铁路方向走，有一条向左拐的路，请在那里拐弯，走到尽头就是停车场。女的要