制药工程专业英语课文翻译

《制药工程专业英语课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit1ProductionofDrugs    About5000antibioticshavealreadybeenisolatedfrommicroorganisms，butoftheseonlysomewhatfewerthan100areintherapeuticuse.Itmustberemembered，however，thatmanyderivativeshavebeenmodifiedbypartialsynthesisfortherapeuticuse;some50，000agentshavebeensemisyntheticallyobtaine

2、dfrom户lactamsaloneinthelastdecade.Fermentationsarecarriedoutinstainlesssteelfermentorswithvolumesupto400m3.Toavoidcontaminationofthemicroorganismswithphagesetc.thewholeprocesshastobeperformedundersterileconditions.Sincethemoreimportantfermentationsoccurexclusivelyunderaerobicconditionsag

3、oodsupplyofoxygenorair(sterile)isneeded.Carbondioxidesourcesincludecarbohydrates，e.g.molasses，saccharides，andglucose.Additionallythemicroorganismsmustbesuppliedinthegrowthmediumwithnitrogen-containingcompoundssuchasammoniumsulfate，ammonia，orurea，aswellaswithinorganicphosphates.Furthermor

4、e，constantoptimalpHandtemperaturearerequired.InthecaseofpenicillinG，thefermentationisfinishedafter200hours，andthecellmassisseparatedbyfiltration.Thedesiredactiveagentsareisolatedfromthefiltratebyabsorptionorextractionprocesses.Thecellmass，ifnotthedesiredproduct，canbefurtherusedasananimal

5、feedstuffowingtoitshighproteincontent.关于5000抗生素已经分离出的微生物，但其中只有不到100有些治疗使用。必须记住，但是，许多衍生工具已被用于治疗使用部分合成修改;约50,000剂已被semisynthetically取得户内酰胺在过去十年孤独。发酵都是在不锈钢发酵罐出来的量高达400立方米。为了避免与噬菌体等微生物污染的全过程都必须在无菌条件下进行。由于更重要的发酵只发生在有氧条件下的氧气或空气好电源（无菌）是必要的。二氧化碳的来源包括碳水化合物，大肠杆菌克糖蜜，糖和葡萄糖。另外必须提供的微生物在与含氮如硫酸铵，氨水或尿素化合

6、物生长介质，以及与无机磷酸盐。此外，不断最适pH和温度是必需的。在青霉素G的情况下，发酵完成200小时后，细胞的质量是由过滤分离。所需的活性剂是隔离的滤液吸收或提取工艺。大规模的细胞，如果不理想的产品，可进一步用作动物，由于其蛋白质含量高的饲料。 Bymodernrecombinanttechniquesmicroorganismshavebeenobtainedwhichalsoallowproductionofpeptideswhichwerenotencodedintheoriginalgenes.ModifiedE.colibacteriamakeitthusp

7、ossibletoproduceA-andB-chainsofhumaninsulinorproinsulinanalogs.Thedisulfidebridgesareformedselectivelyafterisolation，andthefinalpurificationiseffectedbychromatographicprocedures.Inthiswayhumaninsulinisobtainedtotallyindependentlyfromanypancreaticmaterialtakenfromanimals.O