leadership第一单元翻译

《leadership第一单元翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、UNDERSTANDINGLEADERSHIP:THEORIESANDCONCEPTS领导理解:理论和概念Recognizetheunderlyingissuesbehinddefiningleadership识别领导定义后面潜在的问题Understandthehistoryoftheterms“leader”and“leadership”理解历史的术语“领袖”和“领导力”Recallthevariouswaysthatleadershiphasbeendefined回想一下领导被定义的各种方式Understandthedifferencebetweenle

2、adershipandmanagement理解领导和管理之间的区别Listandexplainthegreatmythsofleadership列出并解释伟大的神话的领导NTRODUCTION介绍Examplesofleadershipabound领导力的例子比比皆是Concepthasbeenunderstoodforyears概念已经理解多年Whatdoesitmeantoyou?你是什么意思?Differentperspectives不同的观点Whatleadersdo领导人做什么Followersoutput追随者输出Relationshipands

3、ituation关系和情况INTRODUCTION,cont.介绍,控制。Mustbeexploredsinceit’sdifficulttounderstand必须探索因为很难明白吗Leadershipisalwaysmorecomplicatedthanwe’lleverunderstand领导总是比我们以往更复的理解Onemightsaythatleadershipis“notassimpleasthat”有人可能会说,领导力是“没那么简单”HISTORICANDPOPULARDEFINITIONSBurnssaysthatleadershipis“o

4、neofthemostobserved,butleastunderstood”phenomenaNoeasiernowthaneverbeforeIssuesindefiningleadershipLeadershipisnotjustaboutleadersLackofanyoneunifyingtheoryinthefield历史和流行的定义说领导是“一个最观察，但至少了解”现象现在比以往任何时候都不容易问题在确定领导领导不仅是领导人没有任何一个统一的理论领域中HISTORICANDPOPULARDEFINITIONS,cont.Originof“lea

5、dership”,1828,byWebster,“theconditionofbeingaleader”“Leader”comesfromtheOldEnglishword“leden”whichmeant“toguide”LeadershipandleadershavealwaysbeensynomousDefinitionstodayarederivedfromparticulartheoriesandinstitutionstheyoriginatefrom历史和流行的定义，续起源“领导”，1828，“韦氏，条件是一个领袖”“领袖”来自古英语“lede

6、n”的意思是“指导”领导与领导者总是synomous定义的是来自特定的理论和制度起源于HISTORICANDPOPULARDEFINITIONS,cont.Bass’definitionsofleadership:GroupprocessPersonalityCompliancegainingInfluenceorpersuasionActorbehaviorPowerrelationInstrumentofgoalachievementEffectofinteractionDifferentiatedroleInitiationofstructure历史和

7、流行的定义，续低音的定义领导：群体过程人格遵守获得影响或说服力行动或行为权力关系仪器的目标的实现相互作用的影响分化的作用初始化结构HISTORICANDPOPULARDEFINITIONS,cont.Leadershiphasalsobeendefinedas:ProcessofchangeOutcomeofleadersConsistentimprovementofanorganizationAdvancementofpeoplemorallyandorganizationallyConfrontationandchallengeofauthorityOf

8、tenconfusedwithmanagement,