资源描述:
《英语重点-翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、综合英语重点考试形式:闭卷考题类型:1.阅读理解2.选词填空3.完形填空4.翻译(英译中中译英)5.作文综合英语书上的重点为选词填空和翻译一、英译中Unit1P1页第一段:Iamhonoredtobewithyoutodayatyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesintheworld.Inevergraduatedfromcollege(英译中)P2页第二行:Soeverythingwasallsetformetobeadoptedatbirth
2、byalawyerandhiswifeexceptthatwhenIpoppedouttheydecidedatthelastminutethattheyreallywantedagirl(英译中)第五段:IhadnoideawhatIwantedtodowithmywifeandnoideahowcollegewasgoingtohelpmufigureitout(英译中)TheminuteIdroppedoutIcouldstoptakingtherequiredclassesthatdidn’t
3、interestme,andbegindroppinginontheonesthatlookedinteresting(英译中)P3页第八段:IfIhadneverdroppedout,Iwouldhaveneverdroppedinonthiscalligraphyclass,andpersonalcomputersmightnothavethewonderfultypographythattheydo(英译中)Unit4P56页第四段:Thesevirtualgiftshardlyexistwit
4、houtacomputerormobilephonetodisplaythem,butaspeopleplacemorevalueontheironlinepresence,abottleofchampagne,diamondearringsandevenlingeriehavereal-worldpricesandmeaning(英译中)第十段:Valentine’sDayresonateswithpeoplemorethanotherholidayspartlybecause“theconcept
5、ofloveandself-expressiongohandinhand”,Namsaid(英译中)Unit5P73页第一段:TheotherdayIsawaLouisVuittonhandbagwithapricetagof$750lockedinsideadepartmentstoreglasscase,and,Iconfess,Iwantedtohavethatbag.Thebagwasmadeofcanvas,wascoveredwithmuddyLVsigns,andresembled,in
6、shapeandsize,abeachbag----noneofwhichareespeciallyattractiveattributes(英译中)第二段:Inmyview,theriseofthelogoasasourceofappealtookoff30yearsagoinresponsetoanewkindofconsumerthatcameintobeingwiththeinvestment-driveneconomyofthe1980’s(英译中)P74页第五段:Asluxurymanuf
7、acturerscametounderstandthenewmarket,theyalsobegantoseethevalueinpromotingthemselvesinevensimplerways----hencetheincreasinguseofthelogo(英译中)第六段:Nosoonerdidthelogomakeanappearanceonluxurygoodsthanimitationlogoedgoodsbegantofloodthemarket(英译中)Sincethen,to
8、fightback,theluxurymanufacturershavegonetocourttostopthosepeoplefromimitatingtheirproducts.Thatmeansthatyounowhavetomakearealefforttofindtheknock-offs,and,whenyoudo,youhavetopaymoreforthem(英译中)That$30imitationGuccithatIcouldhaveb