资源描述：
《大学英语六级翻译练习题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、大学英语六级翻译练习题TranslationOne(5minutes)Directions:CompletethefollowingsentencesonAnswerSheet2bytranslatingintoEnglishtheChinesegiveninthebrackets.72.Fromwhatyouwouldgetangrywithyoufriends,wecanconcludeyoustill(在意他的友情).73.Manmightthinkthatfewwomenfithimbeforehismarriage,and(结
2、婚后觉得适合自己的女人很多).74.Amongthousandsofpeople,youmeetthoseyou'vemet.Throughthousandsofyears,withtheboundlessnessoftime(没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了).75.Everyonehashisinherentabilitywhichiseasily.(被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨).76.Whileourdreamisconfrontedwiththereality,youalwaysfeelpainful.Just
3、trampleonthepain,(要么你把痛苦踩在脚下).TranslationTwo(5minutes)Directions:CompletethefollowingsentencesonAnswerSheet2bytranslatingintoEnglishtheChinesegiveninthebrackets.72.Scientistswillhaveto_________________________________________________(提出增加世界粮食供应的新方法).73.Themedicine_______
4、______________________________________________(治愈了那个老妇人的慢性咳嗽)whichshehadsuffered20years.74.SometimesIfightforMomandsometimesIfightforDad,butIwish________________________________________________________(他们能让我从中完全解脱出来).75.Manypeoplebelievethatourspecies____________________
5、_______________________(有朝一日会濒临灭绝).76.Thedoctorsaidthat__________________________________________________(保持饮食均衡很重要).TranslationThree(fiveminutes)72.Hedidverywellinhisexams,_________________________(考虑到他学的很少).73.Beijinghasannouncedthat_________________________(在任何请光下，中国将
6、不首先使用核武器)74.Afewpeopleseekrefugefromreading,__________________（但如果这样做，就失去了读书的全部意义）75.Theglobaleconomyboomedinthe1960s,_____________________________(以年均5.5%的速度增长).76.Afterhislongtalkwithhisfather,____________________(他的脸上很快就又露出自信的神情).TranslationFour(fiveminutes)Direction:
7、CompletethesentencesbytranslatingintoEnglishtheChinesegiveninbrackets.PleasewriteyourtranslationonAnswerSheet2.82.Igetalongbetterwithothers____________________________________________________（既然我已消除了许多的内疚）.83.AlthoughIamnotsorrytobecomeateacher,__________________________
8、_____________(但是我仍觉得要是当初选择当一名导游就好了).84.Everyoneinterviewed___________________________________(都受到了不公正的待
