资源描述：
《大学英语六级翻译翻译考点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、大学英语六级翻译考点虚拟语气在表示建议、命令、要求、忠告等动词的后面的宾语从句中的虚拟语气由于这些动词本身隐含说话者的主观意见，认为某事应该或不应该怎样，这些词语后面的“that”从句应用虚拟语气，且均以“should+动词原形”表示这种语气，但事实上“should”常被省略，故此从句中谓语动词用原形，常用的此类动词有：表示“要求”的：ask,desire,request,demand,require,beg表示“提议、劝告、建议”的：move,propose,suggest,recommend,a
2、dvise,vote表示“决定、命令”的：decide,order表示“主张”的：maintain,urge表示“同意、坚持”的：consent,insist1.Thedoctorsuggestedthathe(should)trytolosehisweight.2.Heinsistedthatwe(should)tellhimthenews.3.WhenIsuggestedthathetryshavingcream,hesaid,“Therazorandwaterdothejob.”(当我建议他用
3、刮胡膏时，他说“剃刀和水就行了”。)但注意：在insist后的从句中,如果是坚持自己,用陈述语气,坚持别人做什么事情,用虚拟语气.8.sheinsiststhatsheisright.9.sheinsistedthatIshouldfinishtheworkatonce.或者说，suggest,insist不表示建议或坚持要某人做某事时，即它们用于其本意暗示、表明、坚持认为时，宾语从句用陈述语气。10.Theguardatgateinsistedthateverybodyobeytherules.主
4、语从句中的虚拟语气一、“Itis(was)+形容词（或过去分词）+that……”结构中的虚拟语气在形如“Itis(was)+形容词（或过去分词）+that……”结构中，使用某些表示愿望、建议、请求、命令、可能、适当、较好、迫切、紧近、重要等形容词后的主语从句的谓语也用虚拟语气。其表达形式为should＋动词原形或省略should直接用动词原形（美国英语中省去should）常用的形容词：*natural(自然的),appropriate(适当的),advisable(合适的),preferable(更
5、可取的),better(更好的)*necessary(必须的),important(重要的),imperative(急需的),urgent(急迫的),essential(本质的),vital(必不可少的)*probable(很可能的),possible(可能的)*desirable(极好的)advisable（合理的），compulsory（必须的），crucial（紧急的），desirable（理想的），essential（必要的），imperative（迫切的），incredible（惊人的），
6、necessary（必要的），possible（可能的），strange（奇怪的），urgent（紧迫的）。常用的过去分词(PastParticiple):*required(需要的),demanded(要求),requested(被请求的),desired(要求)*suggested(建议),recommended(推荐)*ordered(命令)1.Itisnecessarythatwe(should可省略,下同）haveawalknow.(necessary,should+have)(表示有需要
7、去散步)2.Itwasnecessarythatwe(should)makeeverythingreadyaheadoftime.(necessary,should+make)(表示有必要事先做好准备)3.Itisrequiredthatnobody(should)smokehere.(required,should+smoke)(表示要求不要在此抽烟)4.Itisimportantthateverypupil(should)beabletounderstandtheruleofschool.(im
8、portant,should+be)(表示重要的是学生都能了解校规)5.It'simportantthatwe(should)takegoodcareofthepatient.(important,should+take)(表示重要的是照顾好病人)在Itis＋名词＋that…的主语从句中的虚拟语气在Itis＋名词＋that的主语从句中，常用虚拟语气，表示建议、命令、请求、道歉、怀疑、惊奇等。这类名词有：advice，decision，desire，demand，ide
