国家机构法语翻译二

《国家机构法语翻译二》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国气象局BureaudemétéorologiedeChine中国银行业监督管理委员会CommissiondesupervisionbancairedeChine中国证券业监督管理委员会CommissiondecontrôleboursierdeChine中国保险监督管理委员会CommissiondecontrôledesassurancesdeChine国家电力监管委员会Commissionnationaledecontrôledel’électricité全国社会保障基金理事会Conseild’administrationnationaldesfondsdeprotectionsoci

2、ale国家自然科学基金委员会Fondationnationaledessciencesnaturelles台湾事务办公室BureaudesaffairesdeTaiwan新闻办公室Bureaudel’Information防范和处理邪教问题办公室Bureauanti-secte国家档案局BureaunationaldesArchives司长/副司长Directeurgénéral/DirecteurgénéraladjointduDépartement...局长/副局长Directeurgénéral/DirecteurgénéraladjointduDépartement...主任/副主任

3、Chef/ChefadjointduBureau...;duService...;delaSection处长/副处长Directeur/DirecteuradjointduService科长/副科长Chef/ChefadjointdelaSection科员Fonctionnaire省长/副省长Gouverneur/Vice-gouverneurdelaProvince…自治区主席/副主席Président/Vice-présidentdelaRégionautonome…市长/副市长Maire/Maireadjoint特别行政区行政长官（特首）ChefexécutifdelaRégionad

4、ministrativespéciale…自治州州长/副州长Préfet/PréfetadjointduDépartementautonome…厅长Directeurgénéraldel''Administration…专员Chargédemission县长/副县长Chef/ChefadjointduDistrict…(县属)局长/副局长Chef/ChefadjointduBureau…;duService...中国共产党全国代表大会CongrèsduParticommunistechinois(PCC)代表DéléguéauCongrès中国共产党中央委员会（中共中央）Comitécent

5、ralduParticommunistechinois总书记Secrétairegénéral政治局常委MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduCCduPCC政治局委员MembreduBureaupolitiqueduCCduPCC政治局候补委员MembresuppléantduBureaupolitiqueduCCduPCC书记处书记MembreduSecrétariatduCCduPCC中央委员MembreduCCduPCC中央候补委员MembresuppléantduCCduPCC中央纪律检查委员会（中纪委）Commissioncentral

6、edecontrôledeladiscipline中纪委书记/副书记Secrétaire/SecrétaireadjointdelaCommissioncentraledecontrôledeladiscipline中纪委常委MembreduComitépermanentdelaCommissioncentraledecontrôledeladiscipline中国共产党中央军事委员会（中央军委）CommissionmilitairecentraleduPCC中央军委主席/副主席Président/Vice-présidentdelaCommissionmilitairecentraledu

7、PCC中央军委委员MembredelaCommissionmilitairecentraleduPCC中共中央办公厅DirectiongénéraleduCCduPCC中办主任/副主任Chef/ChefadjointdelaDirectiongénéraleduCCduPCC中共中央对外联络部DépartementinternationalduCCduPCC中共中央宣传部DépartementdelaComm