资源描述:
《翻译服务合同(英文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TranslationServiceContractXXX(hereinaftercalled“PartA”)andZhongshanArtsandScienceTranslationCo.Ltd.(hereinaftercalled“PartB)agreetoestablishbusinessrelationthroughtfriendlyconsulation.PartAagreesandacceptsPartBasaserviceproviderprovidingtranslationserviceandservicerelat
2、edforPartA.Bothpartiescometothefollowingtermsofcontract:1.PartBprovidestranslationserviceforPartA:theunitpriceforChinese-Englishshallbe240.00yuanperthousandChinesecharacters(excludingblanks);forEnglish-Chinese180.00yuanperthousandChinesecharacters(excludingblanks);forPP
3、T(excludingexplanatorynote),English-Chinese,40.00yuanperpage.2.Toguaranteethequalityofwork,PartAshallprovidePartBwithoriginalcopybeforethecommencementoftheprojectandrenderPartBformalreplyfortechnicaltermconsul.PartBshalltranslate,revise,settype,typeandsubmitthetranslati
4、ononscheduleattherequestofPartA.3.PartAshallprovideareasonabletimeforPartBtocompletetheassignmentonschedule.Bothpartiesshallpredictthedeliverytimebasedon1,500Chinesecharactersperdayasbasiccalculation.PartAshallunderfullunderstandingguaranteereasonabletimeforPartBbefores
5、endingassignmenttoPartB.IntheeventofPartA’sspecialrequirement,e.g.,askingPartBtocompletealargenumberofworkloadinashorttime,beyondthenormaloperatingtime(between09:00-17:30fromMondaytoFriday),requestingPartBtoworkforPartAduringthesaturoryholidaysordeliverthetranslationwit
6、hin24hours,PartBisentitledtoadditionallycharge30%ofnormalcriterialforthechargesasexpresspriceaftertheacceptofwrittenconsentfromPartA.1.IfPartBshallnotbeabletoworkduetotheerrorsoffile,material,andtechnicalrequirementsetc.providedbyPartB,Partshalldealwithandresolveit.Part
7、Bshallbeentitledtopostponethedeliverytimeundersuchthiscircumstance.2.PartBshallcomletethetaskwithqualityandquantity,anddeveryacceptableproductonschedule.IfPartBshouldnotbeabletocompleteanddeverythetaskundertherequestofPartAinexceptionalcase,PartBshallnoticePartAtwoworki
8、ngdaysinadvance,andbothpartiesseekothersolution.3.PartAisentiledtorevisethetranslationfromPartBandputforwardmo