资源描述:
《研究生翻译专业阅读书目》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《中国翻译》2004/5期翻译研究推荐参考书目英文部分(100本)ALVAREZ,Roman&VIDAL,M.Carmen-Africa.1996.Translation,Power,Subversion.Clevedon:MultilingualMattersLtd.ANDERMAN,Gunilla&MargaretRogers(ed.).2003.TranslationToday:TrendsandPerspectives.Clevedon:MultilingualMattersLtd.BAER,BrianJames&GeoffreyS.Koby(
2、ed.).2003.BeyondtheIvoryTower:RethinkingTranslationPedagogy.Amsterdam/Philadelphia:JohnBenjaminsPublishingCompany.BAKER,Mona(ed.).1998.RoutledgeEncyclopediaofTranslationStudies.London&NewYork:Routledge.(上海外语教育出版社国外翻译研究丛书之二十)BAKER,Mona.1992.InOtherWords,ACoursebookonTranslation.L
3、ondon&NewYork:Routledge.BASSNETT,Susan&LEFEVERE,Andre.1998.ConstructingCultures:EssaysonLiteraryTranslation.Clevedon:MultilingualMattars.(上海外语教育出版社国外翻译研究丛书之一)BASSNETr,Susan.&TRIVEDI,Harish.(ed.).1999.PostcolonialTranslation,TheoryandPractice.LondonandNewYork:Routledge.BASSNETT,S
4、usan.2002.TranslationStudies,Thirdedition.London&NewYork:Routledge.(上海外语教育出版社国外翻译研究丛书之二十七)BOWKER,Lynne&CRONIN,Michael&KENNY,Dorothy&PEARSON,Jennifer(ed.).1998.UnityinDiversity?CurrentTrendsinTranslationStudies.Manchester:St.JeromePublishing.BURRELL,TODD&SeanK.Kelly.(ed.).1995.Tr
5、anslation:Religion,Ideology,Politics:TranslationPerspectivesVIII.CenterforResearchinTranslation,StateUniversityofNewYorkatBinghamton.CATFORD.J.C.1965.ALinguisticTheoryofTranslation:AnEssayinAppliedLinguistics.Oxford/London:OxfordUniversityPress.CHESTERMAN,Andrew&WAGNER,Emma.2002
6、.CanTheoryHelpTranslators?ADialogueBetweentheIvoryTowerandtheWordface.Manchester:St.JeromePublishing.CHESTERMAN,Andrew(ed.).1989.ReadingsinTranslationTheory.OyFinnLecturaAb.CHESTERMAN,Andrew.1997.MemesofTranslation:TheSpreadofIdeasinTranslationTheory.JohnBenjaminsPublishingCompa
7、ny.CRONIN,Michael.2003.TranslationandGlobalization.London&NewYork:Routledge.DAVIS,Kathleen.2001.DeconstructionandTranslation.Manchester:St.JeromePublishing.(上海外语教育出版社国外翻译研究丛书之二十三)DELISLE,Jean&WOODSWORTH,Judith(EditedandDirected).1995.TranslatorsThroughHistory,Amsterdam/Philadelp
8、hia:JohnBenjaminsPublishingCompany/UNESCOPublis