欢迎来到天天文库
浏览记录
ID：41497173
大小：2.48 MB
页数：6页
时间：2019-08-26
《MTI翻译硕士课程(计算机辅助翻译)-图解Trados 基本操作1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Trados2009作业：EXCEL表（包含50条术语）1.界面和基本操作：CAT：翻译记忆库，术语库，模糊匹配保证翻译速度和一致性查看-重置窗口布局：查看-预览：（可以查看翻译结果）、如何具体翻译文件：文件-打开（选择文件）-选择源语言和目标语言-创建-新建文件翻译记忆库（服务器需上网）-命名-下一步-完成打开：翻译记忆库（右上角）项目设置：自动本地化：可以设置时间日期等文件名称-源语言-翻译状态（完全匹配-绿色100%模糊匹配-黄色90%）-目的语（H-heading标题，P-Paragraph段落）右
2、下角：显示设置（字数
此文档下载收益归作者所有
