《老友记》英语笔记第一季12

《《老友记》英语笔记第一季12》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TheOneWiththeDozenLasagnesWrittenbyJeffreyAstrof,MikeSikowitz,AdamChase&IraUngerleiderTranscribedbyJimandTracyLambersMinoradditionsandadjustmentsbyDanSilverstein112十二碗面条大家一个接一个哼起了电视剧《两个离婚男人》里的主题曲。莫妮卡帮西尔婶婶做了十二碗烤奶酪肉馅面条，对方不满意，因为他们都是素食主义者。 保路和瑞秋计划首次同去度周末。保路对菲比毛手毛脚，导致和瑞秋关系破裂。菲比做出全世界最好吃的葡萄干麦片小

2、甜饼给瑞秋吃，并告诉她噩耗。乔伊和钱德去买新桌子，为选哪一张争执不下；最后，他们买了一张足球桌；莫妮卡玩起足球机来威风八面。卡萝得知了腹中胎儿的性别，但罗斯坚持要遵从自然规律、等婴儿降生才晓得……其他人都先他知道了[Scene:CentralPerk,everyoneisthere.Rossworkingoncrosswordpuzzle,startshummingthemefromTheOddCouple.Chandlerjoinsin,followedbyMonicaandPhoebe,thenthewholegang.Rossstartshummingthemef

3、romIDreamOfJeannie.]crosswordpuzzlen.纵横拼字谜/humv.哼(曲子)/theme[音乐]主题,主题曲,主旋律Chandler:No-no-no-no,we'redone我们不唱了.OpeningCredits[Scene:MonicaandRachel's,Monicaisonthephoneinthekitchen.]Monica:AuntSyl,stopyelling!AllI'msayingisthatifyouhadtoldmevegetarianlasagna,Iwouldhavemadevegetarianlasagna

4、.(pauses,listenstopersononphone)Well,themeat'sonlyeverythirdlayer,maybeyoucouldscrape.vegetarianlasagna素食千层面/scrapev.刮掉,擦掉(CameramovestoChandler,Phoebe,Ross,andJoeysittinginlivingroom)Joey:Ross,didyoureallyreadallthesebabybooks?Ross:Yup!Youcouldplunkmedowninthemiddleofanywoman'suterus,no

5、compass,andIcanfindmywayoutoftherelikethat!(snapsfingers)plunkvt.砰砰地弹,砰地投掷/plunkdownv.突然落下,付给to推入/uterus(=womb)n.子宫/compassn.指南针,圆规,范围(beyondthecompassofthehumanmind)/snapv.发出断裂声或尖利声,啪地一声关上或打开(snapshut);厉声说(snaporders);猛咬(Thedogsnappedatherankles);拍照/snapfinger打响指/Youcouldplunkmedowninth

6、emiddleofanywoman’suterus,nocompass,andIcanfindmywayoutoftherelikethat:tosettle(oneself)intopositionPhoebe:Ooh,thisiscool...itsaysinsomepartsoftheworld,peopleactuallyeattheplacenta胎盘.(Joeygrimaces扮苦相)Chandler:And,we'redonewith(完毕)theyogurt吃不下优格酸奶了.(Setsyogurtdownontable)Phoebe:(softly)So

7、rry.(CamerapansbacktoMonica,stillonphone)panv.摇镜头,(为拍摄全景或动景)向左或向右移动(摄象机)Monica:AuntSyl,Ididthisasafavor,Iamnotacaterer.Whatdoyouwantmetodowithadozenlasagnas?(listenstoAuntSylonphone,looksshocked)Nicetalk,AuntSyl.(inNewYorkaccent)YoukissUncleFreddiewiththatmouth?caterv.(+f