从文化产业到创意产业—对于英国涵盖在“创意产业”方式下对于艺术和媒体政策形成的分析【外文翻译】

《从文化产业到创意产业—对于英国涵盖在“创意产业”方式下对于艺术和媒体政策形成的分析【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文外文翻译外文题目:FORMCULTURALTOCREATIVEINDUSTRIES-Ananalysisoftheimplicationsofthe“creativeindustries”approachtoartsandmediapolicymakingintheUnitedKingdom出处:InternationalJournalofCulturalPolicy作者:NicholasGarnham原文：CreativeIndustriesPolicyWecannowreturntothenatureandvalidityoftheimplicitclaimsbein

2、gmadebythemobilisationoftheterm“creativeindustries”andtheirpolicyimpacts.Thesecanbereducedtotwo:thatthecreativeindustriesarethekeynewgrowthsectoroftheeconomy,bothnationallyandglobally,andthus,againstabackgroundofmanufacturingsectordecline,theyarethekeysourceoffutureemploymentgrowthandexportearn

3、ings.ThisgenerallineofargumentstemmedfromtheoriginalMakingaBusinessofInformationreport,butitwasthenlinkedtomoregeneralworkonthecompetitivenessoftheBritisheconomyand,inspiredbytheworkofmanagementgurussuchasMichaelPorter,itfedintostatisticalworkontheexportearningsandpotentialoftheculturalindustri

4、es(BritishInvisibles1991)andintobothMyerscough’s(1988)studyonTheEconomicImportanceoftheArtsinBritainandintothereportbyGorhamandPartners(1996)fortheBritishCouncilentitledExportPotentialfortheCulturalIndustries.Itisfromthisstrandofpolicyanalysisthatderives:1、Themeasurementofthecreativeindustriesi

5、nthe“CreativeIndustriesMappingDocument”(DCMS2001)andtheassociatedclaimsthattheynowrepresentthefastestsectorofeconomicgrowth;2、thestressonthetrainingofcreativeworkers;and3、thestressontheprotectionofintellectualproperty.ThisisthesourceoftheviewexpressedintheLabourParty’sCreatetheFuturethatthecult

6、uralindustries“arevitaltothecreationofjobsandthegrowthofoureconomy.Thecreativeandmediaindustriesworldwidearegrowingrapidly–wemustgrasptheopportunitiespresented”(LabourParty1997).Notethedistinctionmadeatthisstagebetweencreativeandmediaindustries.ItisalsothesourceofChrisSmith’sclaim(atthetime,the

7、responsiblegovernmentminister)inhisCreativeBritainthat“giventhelevelsofgrowthalreadyexperiencedinthesefields,giventheflowofchangingtechnologyanddigitalisation,givenourcontinuingabilitytodeveloptalentedpeople,thesecreativeareasares