《双城记》中修辞的应用【开题报告+文献综述+毕业论文】

《《双城记》中修辞的应用【开题报告+文献综述+毕业论文】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文开题报告英语《双城记》中修辞的应用一、选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）历史背景：中国读者接触狄更斯，始于20世纪初林纾的翻译。但当时，《双城记》并没有被译介。民国时期，陆续有了一些关于《双城记》的评论，这大多散见于狄更斯的传记及一些介绍性的文章里，如莫洛亚著的《狄更斯的生平及其作品》、林海的《狄更斯的写作技巧》、梅林格著的《狄更斯论》、伊瓦雪娃著的《关于狄更斯作品的评价问题》……这些文章大都出自30年代中期。这一时期关于《双城记》的评论尚不够集中和深入，主要仅限于翻译和介绍国外的资料，独立的研究还未展开。对于《双城记

2、》这部小说的评价，评论家们的意见是不一致的：英国本土和西方的不少评论家认为这部作品在狄更斯的全部创作中地位不高，认为“《双城记》的写作风格是灰黯的，不事修饰的，因此许多读者都不愿意在狄更斯的正宗里给它一席之地”，“许多不喜欢狄更斯其他作品的人倒十分偏爱《双城记》，而许多热爱狄更斯的人却不肯把《双城记》读上两遍。这是作者所有的小说中最缺乏狄更斯风格的一部了。”然而，由于文化观念的差异、接受语境的不同，自从20世纪上半叶《双城记》译介到中国以来，它却一直被中国文艺评论家和广大读者当成狄更斯批判现实主义的经典之作而备受推崇。对于中国人来说，“革命”与“现代化”是

3、20世纪中国社会的思想聚焦点，无论是出于“哪里有压迫，哪里就有反抗”的革命启蒙教育与革命合理性宣传，还是出于中国先哲庄子所谓“克和太至则必有不肖之心应之”的文化传统熏染，《双城记》里所反映的“压迫与反抗”之间的辩证关系以及人类内心深处“心理能量的淤积与渲泄”规律都深深感染和吸引了中国读者，小说所阐明的道理无疑是一条跨越东西方文化与心理界限的社会通则。国内外研究现状：国内外对它的研究多数是从小说的主题、结构、叙述方法、历史意义等反面展开的。这篇论文将围绕小说的修辞方面的应用来赏析《双城记》。《双城记》在艺术方面的得失是诸多学者争论的焦点。伍厚恺在《论〈双城记

4、〉的艺术特色》中认为，《双城记》自爱艺术上最显著的特点是：“紧紧围绕作者的创作意图和作品的主题思想成功的安排了多层次，多角度的平行对照和对比关系，”并且成功地运用寓意性和象征手段，配合有力的写实手法，从而产生震撼人心的艺术效果。此外《双城记》在细节描写、修辞手法、悬念设计等方面的特点也收到了一定程度的关注。罗经国在《狄更斯的创作》中认为，《双城记》在人物的刻画上是失败的。其中的正面人物和反面人物，大多是狄更斯心目中爱与恨、仁爱与复仇等抽象概念的表现。发展趋势：随着时代的进步，西方的一些新的批评方法，如叙事学，平行研究、接受美学等，作为解读的新工具被引入到了

5、《双城记》的研究中。张明慧的《共同的局限，不同的风采——<双城记>与<九三年>比较剖析》从平行研究角度对《双城记》和《九三年》这两部历史小说进行了比较分析。文章指出：“两部作品在宣扬资产阶级人道，表现革命残酷、宗信博爱的伟大，展露革命与人道的矛盾方面有明显的一致之处外，但它们所传达的思想理念、题材处理采用的艺术手段、呈现的艺术风格也有着明显的差异。”二、相关研究的最新成果及动态狄更斯是运用写作技巧的艺术大师，他善于使用不同的技巧突出主题。在《双城记》里，他多次使用象征手法，增加了作品的内涵和深度。（傅守祥《论双城记》浪漫现实主义的仁爱精神）。对于这不作品的

6、研究那也是非常的多的，比如说小说的结构方面，狄更斯的成熟长篇小说机会都表现出了多远整一的特征，如《荒凉山庄》，《大卫・科普菲尔》，《双城记》等，还有关于狄更斯式的人道主义，体现了资产阶级，自由平等，博爱的思想，还有小说的人物塑造，还有就是小说的艺术特点。关于《双城记》的艺术特点，相关的研究谈论到了艺术风格，艺术手法，其中艺术风格中包括了严肃悲壮、感伤的情调，还有不同于前期作品的诙谐、幽默。艺术手法包括了构思巧妙，情节紧张，生动，富有戏剧性，还有就是修辞的应用。从《双城记》开始，狄更斯进入了创作的后期，而这时，又正值他的家庭破裂时期，这些都导致这部作品的语言

7、风格也发生了变化，欢快明朗的风格几近消失，轻松幽默只存留在对普洛斯和克朗彻等少数人物身上。个性鲜明是狄更斯小说人物的一个特点。有人认为狄更斯的人物是“扁平的”，即性格的单一，而不是“圆形的”。认为狄更斯笔下人物不是“圣人”就是“恶棍”。不过A・M・福斯特认为的狄更斯人物虽是“扁平的”，同时也必须承认人物是生动的，扁平仅是指道德上的既定，但是人性方面是极具内涵的，同时人物性格也是复杂的，这才是狄更斯人物精妙之处。对于小说结构，很多人认为狄更斯的小说没有结构。长篇小说连载是19世纪英国出版界的惯例，通常，期连载对小说的结构形式产生一定的面影响，因此狄更斯早期的

8、作品在结构上的确是比较松散的。但在其后期作品《双城记》，狄更斯解决