资源描述：
《打印_词汇化动词_np_的新语法现象分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、涪陵师范学院学报第卷第期年月口语言学“”词汇化动词的新语法现象分析向亮中央民族大学少数民族语言文学系,北京“口,摘要〕词汇化动词’的语用法是当前社会中年轻人较为流行的一种表达方式,,。“且有芝延的趋势但是严格地按照语法来讲这是一种错误的语法格式本文在列举种种词汇化动,,词’语法格式个例的同时还对它们作了结构上的分析发现这种本不能带宾语而今又,“能接宾语的动词都是词汇化了的动词词汇化动词’新用法之所以出现的原因可能是语言。经济原则的作用以及这种动词结构的特殊表现力关键词词汇化动词宾语语言经济原则一一一中图分类号文献标识码文章编号,“”“”在当前世面上的年轻人特
2、别是娱乐界的明人虚词成分的后意思由蔬菜的一个种类变,口“”,“”。星甚至是一些媒体主持人的中你不时地可以听为了白颜色的菜故而白菜是个复合词“”、“”、,见诸如有没有约会他我去送行一个朋友若按此法操作我们也可给上述动词加上结构助词“”、“”、““”“”、“”,“”、“打包好这些饭菜保暖我的手好好布局个或着了就有约个会送个”、“”,”、“”、“”、“”、“你的作文你更偏心谁等等之类的话这些行打个包布个局保着暖偏了在”,“”以前听起来别扭甚至可以说是病句的语言现在已心而且意思也没有发生象白菜那样的本质。,然成了一种时尚说这些话听起来别扭是因为这些改变是不是就意味着
3、它们都是词组了呢,“,话中所使用的动词后面本不能接宾语一定要有宾赵元任先生指出一个人说一番话当中可“·、,语的话也只能用在象与一或给⋯⋯对以分成一句一句的那么一句话也可以分成若干停⋯⋯,,,。’这样的介词结构中但是现在这些动词顿或可停的短语或者叫做词组一个短语可以分,已经在社会中被默许可以接宾语了且还有蔓延的成可停而不一定停的词一个短语里头的几个词平趋势。那,么这些动词为什么不能接宾语它们究竟常说的时候不停不过每一个词的内部不可以。”,属在结构上又有什么样的特点呢停赵元任语言问题可以看出赵元任先生也是从结构上紧凑与否来认定短语和词一“词汇化动词”的定性分析的
4、,这还牵扯到人们日常说话的习惯问题,即当人们,就会无已经熟悉这些语法结构的意义与用法后“”、“”、“”、“”、,上述约会送行打包保暖例外地将之应用于一种固定模式中在说出来的时“”、“”“布局偏心等语法形式我们权且先看作动候自然就如赵元任先生所说的每一个词的内部不,,”。,词因为它们肯定不是单纯词所以这里还有一个可以停了简言之就是这些语法结构已然凝固。,“”。令人头疼的复合动词与动词短语边界的问题一般成词了即我们今天所谈到的词汇化王灿龙,“的做法是用插人虚词成分来判定能在语法结构中先生认为一个短语或由句法决定的其他语言单间插人虚词成分的为短语,不能插人虚词成分
5、的为位在经历,了一段时间之后其自身变成一个稳固的,,,词说明它的结构已经很牢固了为人们所普遍认词项日并且进人基本词汇或一般词。“”,“护”,,同经典的例子是白菜白的菜白菜插汇人们称这一过程或现象为词汇化收稿日期拓作者简介向亮一,男土家族湖南吉首人,中,主要从事语学及央民族大学少数民族语言文学系级博士研究生应。用语言学研究口涪陵师范学院学报。,“”,简而言之词汇化就是一种句法包在逐渐组合成一个常用的复合词的同时人。”“”单位成词的凝固化王灿龙《词汇化二例》们对该词的语义也有一个心理组块与重新分析,,“”上列六个句法单位不仅在平常说话时内部不的过程这样打包一词无
6、论从形式还是语义,,,上都是一个整体,能停顿而且格式固定成形使用频率也高由此了说到这个词时大家头脑中的反可见,它们就是经过词汇化而产生的动词,本文称应就是“把东西包起来”,没有人在使用这个词的“”。时候之为词汇化动词还会去想它本是由一个动词和一个名词组合而,。“在汉语几千年漫长的演变历史进程中其中一来的董秀芬先生也认为当构成一个句法单位个重要的嫂变就是由于汉语语音系统的简化导致汉或者虽不构成一个句法单位但在线形顺序上邻接的语词汇系统相应地从单音节化迈向双音节化,这是两个词由于某种原因经常在一起出现时语言使用·,因为语音系统的简化引起同音字的增长,者就有可能把
7、它们看作而不为人们的一体来加以整体处理,,。”交际带来不便于是双音节词应运而生这是汉语再对其内部结构作分析董秀芬《词汇化汉,。“”系统内部自发的调整也是汉语演变的规律戴庆语双音词的衍生和发展》既然打包一词““”,厦先生指出汉语的双音节化实际上就是一种词有了包装物品的意义也就是说该词有了隐含,“物品”,所汇化的过程当然要看这些词的格式是否充分凝的对象宾语以后面就不能再接对象宾。”】,,“”,固戴庆厦那么怎么解释这些词汇化语了因此我们通常说这些菜我要打包而不“”“动词的中间为什么还可以插人虚词成分呢对此本说我要打包这些菜或者我们通常说给它打”,“”。文有两点看法
8、一是中间成分插人法不是检验词与个包而不说打个包它,“
