资源描述：
《Model-Test-3大学英语四级模拟试题讲解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ModelTest3ListeningComprehension1-5BDBCA6-10CDDCB11-15CBCDB16-20DCBAC21-25BBDCAReadingComprehension26-30GFDAB31-35EIHJM36-40EBGFD41-45AICHE46-50ABBDC51-55BACDBTranslation饺子是人们在中国新年及北方常年吃的主要食物之一。JiaoziareoneofthemajorfoodseatenduringtheChineseNewYearandyearroundinthenorthernprovinces.饺子的发音听起来与最早
2、的纸币的名字相似，所以吃饺子被认为会带来幸运。ThepronunciationofJiaozisoundslikethenamefortheearliestpapermoney,soeatingthemisbelievedtobringgoodfortune.很多家庭在除夕夜吃饺子。有些厨师会藏一枚干净的硬币，让幸运的人找到它。ManyfamilieseatJiaozionChineseNewYear’sEve.Somecookswillhideacleancoinfortheluckytofind.常见的饺子肉馅包括猪肉、牛肉、鸡肉以及鱼肉，这些肉馅通常会与切碎的蔬菜混合在一起。T
3、hecommonmeatfillingsofJiaoziincludepork,beef,chickenandfish,whichareusuallymixedwithchoppedvegetables.吃饺子时拌有包含醋、大蒜或辣椒酱的以酱油为基础的沾酱。Jiaoziareeatenwithasoysauce-baseddippingsaucethatmayincludevinegar,garlicorhotsauce.WritingOnFightingAgainstDrunkDrivingAsisreportedbythepressyearsagowhendrunkdriving
4、wasconsideredaminoroffence,manypeoplegotinjuredorevenkilledindrunkdrivingcasesinChina.Thingsimprovedafterthenewlawthatclassesdrunkdrinkingasacriminaloffencetookeffectin2011.However,occasionallytherearestillpeoplewhohadtheirlifestolenbydrunkdrivers.Whyisitsodifficulttofightagainstdrunkdrivingeve
5、nafterithasbeenbannedbythenewlaw?Theanswermaybecomplexbutwecanstilllisttwomajorreasons.First,drinkingiscloselyrelatedtotheChinesecultureandgettingdrunktogetherisoftenseenasatruesignoffriendship.Second,manypeoplejustdon’trealizetheyarenotonlyputtingthemselvesatriskbutriskingotherpeople’sliveswhi
6、ledrivingdrunk.Toeliminatedrunkdriving,moreeffortsshouldbemadebythelawenforcementtofindtheviolatorsandarrestthem.Furthermore,eachandeverypersonshouldmaketheconsciouschoicenottodrinkanddrive.Friendshipisthemostimportantpartinlife.Nothingequalsfriendshipinimportance.Everythingpalesincomparisionwi
7、thfriendship.Ilovethreethings,thesun,themoonandyou.Thesunfortheday,themoonforthenight,andyou,forever.予独爱世间三物，昼之日，夜之月，汝之永恒。spir=spirit精，气，神inspire鼓舞，启发aspire立志，向往respire呼吸expire断气，到期conspire同谋，图谋Amanrespires,aspires,perspires,inspi
