《庞德的意象派诗》PPT课件

《《庞德的意象派诗》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、唐诗特点碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁惹霜林醉，总是离人泪。--西厢记鸡声茅店月，人迹板桥霜。--温庭筠天净沙马致远枯藤老树昏鸦小桥流水人家古道西风瘦马夕阳西下断肠人在天涯InthesubwaystationTheapparitionofthesefacesinthecrowd;Petalsonawet,blackbough.LipoAndLiPoalsodieddrunkHetriedtoembraceamoonIntheYellowRiver怨歌行-班婕妤新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团栾似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉风夺炎热。弃捐箧笥(xiesi)中，

2、恩情中道绝。Fan-Piece,forherimperiallordOfanofwhitesilkClearasfrostonthegrass-blade,Youalsoarelaidaside.---ByEzraPound《长干行》李白妾发初复额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜尚未开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。长存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟滪堆。五月不可触，猿声天上哀。门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶黄，双飞西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老。早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙

3、。Whilemyhairwasstillcutstraightacrossmyforehead,Iplayedaboutthefrontgate,pullingflowers.Youcamebyonbamboostilts,playinghorseYouwalkedaboutmyseat,playingwithblueplums.Andwewentonlivinginavillageofchokan,Twosmallpeople,withoutdislikeorsuspicion.AfterfourteenImarriedMyLordyou.Ineverlaughed,beingbashf

4、ul.Loweringmyhead,Ilookedatthewall.Calledto,athousandtimes,Ineverlookedback.…..ThepairedbutterfliesarealreadyyellowwithAugust.OverthegrassintheWestgarden;Theyhurtme.Igrowolder…ByPound….atfourteenIbecameyourwife,SobashfulthatIdarednotsmile,AndIloweredmyheadtowardadarkcornerAndwouldnotturntoyourthou

5、sandscalls;…Andnow,intheEight-month,yellowingbutterfliesHover,twobytwo,inourwest-gardengrasses,And,becauseofallthis,myheartisbreakingAndIfearformybrightcheeks,lestthyfade…ByBynner春望词揽草结同心将以遗知音春愁正断绝春鸟复哀吟唐薛涛（女）Twohearts:twobladesofgrassIbraidtogether.Heisgone，whoknewthemusicofmysoul.Autumnintheheart

6、asthelinksarebroken.Nowheisgone,Ibreakmylute.Butspringhumseverywhere:thenestingbirdsArestammeringouttheirsympathyforme.Bypound《幻想者》霍尔茨（德国诗人）一只镀金的花船，带有乌木桅杆紫色帆我们坐着它飘入大海。我们身边在睡莲中间荡漾着月亮。千万只彩色灯笼挂在丝线上闪亮。圆碗中酒在打转。琉特鸣响。从我们心中欢呼出一支不朽的歌属于李太白。