现场(工程)英语汇总

《现场(工程)英语汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Owner/Client/Customer/Company业主Buyer买方Seller/vendor卖方Licensor专利商Licensee专利受让方Thirdparty第三方Patent专利Property/proprietorytechnology专利技术Know-how专有技术/知识Contractor承包商Subcontractor分包商Supplier供货商Sub-supplier分供商Manufacturer制造厂家Limitedliability有限责任Jointventure合资企业Foreign-fundedenterprise外商独资企业Chairman

2、董事长Boardofdirector董事会President/Generalmanager总经理Legalrepresentative法人Authorizedrepresentative授权代表Powerofattorney委托书Signature签字Officialseal公章SEI-SinopecEngineeringIncorporated中国石化工程建设公司SSEC-SinopecShanghaiEngineeringCompany中国石化上海工程公司SNEC-SinopecNingboEngineeringCompany中国石化宁波工程公司TCC-TianchenCh

3、emicalEngineeringCompany中国天辰化学工程公司HQCEC-HuanqiuContracting&EngineeringCorp.中国寰球化学工程公司LPEC-LuoyangPetrochemicalEngineeringCompany洛阳石油化工工程公司LDI-SinopecLanzhouDesignInstitute中国石化兰州设计院ChengdaChemicalEngineeringCompany中国成达化学工程公司HualuEngineeringCompany中国华陆工程公司AkerKvaerner克瓦纳（英）Bechtel柏克德（美）AMEC阿美科

4、（英）Fluor福陆（美）FosterWheeler福斯特惠勒（美）Technip德西尼布（法）TR-TécnicasReunidas联合技术公司（西班牙）JGC日晖（日）Toyo东洋（日）ABBLummusABB鲁玛斯（美）SINOPEC中石化CNOOC中海油PETROCHINA中石油EXXONMOBIL埃克森美孚（美）SHELL英荷壳牌BP英国石油（英）BASF巴斯夫（德）Chevron雪佛龙（美）DowChemical陶氏化学（美）Sumitomo住友（日）SaudiAramco沙特阿美（沙特）UOP环球油品公司（美）Project/Work项目/工程RabighDeve

5、lopmentProject拉比格炼油项目Location位置/地点Onshore/domestic国内、国产Offshore/overseas国外、进口Plant装置Facility设施Unit装置/单元Permanent/temporarywork永久工程/临时工程Project/Plant/Job/ConstructionSite现场Batterylimit界区/红线Fence围墙Embankment/bund围堤Containment围护Retainingwall挡土墙Onsite/ISBL-InsideBatteryLimit场内Offsite/OSBL-Outsid

6、eBatteryLimit场外Contract/agreement合同/协议MemorandumofUnderstanding谅解备忘录LetterofIntent意向书Original原件/正本Copy复印件/副本Duplicate一式两份Triplicate一式三份Quadruplicate一式四份Quintuplicate一式五份Sextuplicate一式六份Septuplicate一式七份Octuplicate一式八份Nonuplicate一式九份Decuplicate一式十份Blueprint蓝图Distribution分发Holder持有人Transmittal文

7、件传送单Controlledcopy受控版本Uncontrolledcopy非受控版本Edition版本Revision版次、修订版Termsandconditions条款Generalconditions通用条款Specialconditions特殊条款Sign/Execute/Enterinto签署Comeintoforce/effect生效EffectiveDate生效日期Contractterm和同期Expiration届满、到期Termination提前终止Obligation义务