量化分析马克·吐温不同时期作品的文体特点

《量化分析马克·吐温不同时期作品的文体特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、大连海事大学硕士学位论文量化分析马克·吐温不同时期作品的文体特点姓名：隋桂岚申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：汪光照2001.3.1摘要本文旨在通过对马克·吐温不同时期作品的量化分析、比较，总结其作品在其不同创作时期的变化和特点。在现代语言学及现代语言统计理论的指导下，以语料库为依据，通过FOXPRO，SPSS等计算机软件，对吐温早期(EP)，中期(MP)及晚期(LP)三个作品语料库进行对比分析和一系列的统计测试，得出以下结论：在写作风格上，吐温在其三个不同创作时期均有不同程度的变化。从语言学角度看，在字位，词汇和语意三个层面上变化

2、显著；而在语法层上，三个时期无显著差别。在同一层面上，各个方面的差异程度有所不同。总的说来，中期作品在体现吐温作品的口语化风格上尤为显著。关键词：写作风格，吐温，语料库，频率，卡方测试。IIABSTRACTThispaperaimsatthequantitativestudyofMarkTwain’sworks．attemptingtoanalyzeandcomparethefeaturesandchangesofTwain’sworksofhisdifferentcreatingperiods．Afteraseriesofcomputationandt

3、estsfacilitatedbyFOXPROandSPSS，pertinentdataareobtained．TheChi—squaretestsaswellasT-testandF-testareusedtoseeifthedifferenceofeachitemineachcorpusissignificant．ItisfoundthatthechangeofstyleOCCurSinallthethreecreatingperiods．Fromthelinguisticpointofviewthedifferenceissignificanton

4、thelevelofgraphology,theleveloflexisandthelevelofsemantics．Astothelevelofgrammar,itisnotsignificantlydifferent．Allinall，theworksoftheMiddlePeriodmostsignificantlyreflectTwain’sstyleofcolloquialism．KeywoMs：Writingstyle，Twain，Corpus，Frequency,Chi—squaretest．etc．e·g．●1_e-M．TEPMPLPVS

5、^ABBREVIATIoNSetceteraforexampleidestMarkTwaintheEarlyPeriodtheMiddlePeriodtheLatePeriodVerSUSunacceptableIIIChapterOneGeneralIntroduction1．1DefinitionsandTerminology1．1．1StyleAlthoughstyleisusedveryfrequentlyinLITERARYCRITICISMandespeciallyinSTYLISTICS，itisverydifficulttodefine．

6、ThereareseveralbroadareasinwhichitiSused．(1)Atitssimplest，stylereferstothemannerofexpressioninwritingorspeaking，justasthereisamannerofdoingthings，likeplayingsquashorpainting．Wemighttalkofsomeonewritingin‘anornatestyle’，orspeakingin‘acomicstyle’．Forsomepeople，stylehasevaluativecon

7、notations：stylecanbe‘good’or‘bad’．(2)Oneobviousimplicationof(1)isthattherearedifferentstylesindifferentsituationsfe．g．comicV．turgid)；alsothatthesameactivityCaD_producestylisticvariations(notwopeoplewillhavethesamestyleinplayingsquash，orwritinganessay)．Sostylecanbeseenasvariationi

8、nlanguageuse，whetherliteraryornon—litera