资源描述：
《弗吉尼亚_伍尔夫的_雌雄同体_观与文学创作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第22卷第2期湖南大学学报(社会科学版)Vol.22,No.22008年03月JournalofHunanUniversity(SocialSciences)Mar.2008弗吉尼亚·伍尔夫的“雌雄同体”观与文学创作X潘建(湖南商学院外语系,湖南长沙410205)[摘要]“雌雄同体”概念是英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫提出的文学观点,它既是伍尔夫女性主义思想中的重点概念,也是西方女性主义的重要内容。文章探讨了学术界关于“雌雄同体”概念的研究与争议、“雌雄同体”观在伍尔夫整个创作过程中的运用、她常用的“雌雄同体”文学意象以
2、及该观点对西方女性主义的影响等。[关键词]弗吉尼亚·伍尔夫“;雌雄同体”;小说创作;文学意象[中图分类号]I106.4[文献标识码]A[文章编号]1008—1763(2008)02—0096—07VirginiaWoolf′sConceptofAndrogynyanditsWritingPANJian(Dept.ofForeignStudies,HunanBusinessSchool,Changsha410205,China)Abstract“:Androgyny”isaliteraryconceptputforward
3、bytheBritishfamouswomanwriterVirginiaWoolf,whichthenbecameaveryimportantconceptofherfeministthoughtandimportantcomponentofthewesternfeminism.ThisthesiswilldiscusstheacademicresearchonWoolf’sandrogyny,itsapplicationinherwriting,themainliteraryimagesoftenusedbywool
4、fandtheinfluenceitbringsabouttothecontemporaryfemi2nism.Keywords:VirginiaWoolf;androgyny;novelwriting;literaryimage英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫(Virginiaty)的两个方面,他/她就会越来越接近整体性Woolf,1882-1941)①的女性主义名篇《一间自己的(wholeness)。随着女性主义的发展以及人们对伍房间》(ARoomofOne’sOwn,1929)借用诗人柯尔夫女性主义思想认识的加深,她
5、的这一观点遂成勒律治(SamuelTaylorColeridge,1772-1834)的名为国际学术界的长久论题。本文拟从以下几个方面言指出“:如果一个人是男性,他头脑中那部分女性对伍尔夫的“雌雄同体”观进行探讨:学术界关于“雌因素必定仍然在发挥作用;如果是个女性,她也必须雄同体”的研究与争议“、雌雄同体”观在伍尔夫整个和头脑中的男性因素沟通对话。柯勒律治曾说,伟创作过程中的运用、她常用的文学意象以及该观点大的心灵总是雌雄同体(androgyny)的,②他大概就对西方女性主义的影响等。是这个意思。⋯⋯也许与单性的脑子相比
6、,雌雄同[1](p578)体的双性心灵更不倾向于显示这些特征。”该一关于“雌雄同体”著作中,这一观点的具体体现是一对青年男女坐进出租车的意象。伍尔夫希望,两性之间能够合作,并许多中外作家和女性主义者都曾探讨过伍尔夫且认为其合作程度就是社会文明的程度。只要个人“雌雄同体”概念,而且,他们的表述也不尽相同。概学会培养大脑的阳刚(maculinity)与阴柔(feminili2括地说,以英美法为主的西方学者,大多以女性主义X[收稿日期]2007-04-16[基金项目]省社科基金项目弗吉尼亚·伍尔夫研究(06ZC48);省教育厅
7、项目:弗吉尼亚·伍尔夫:性别差异与女性写作(06C465)[作者简介]潘建(1962—),女,湖南岳阳人,湖南商学院外语系教授,博士.研究方向:英美文学.①“VirginiaWoolf”有几种汉译:弗吉尼亚·伍尔夫、弗吉尼亚·伍尔芙、弗吉尼亚·吴尔夫等,本文从第一种译法。但如果被引用文本采用的是其他译法,为了尊重被引用者,则沿用其译法(包括书名和文本内容).②黑体部分为本文笔者所加.第2期潘建:弗吉尼亚·伍尔夫的“雌雄同体”观与文学创作97立场,从宏观的角度出发,主要在肯定伍尔夫“雌雄批判了这一观点,认为伍尔夫是在去性别
8、化(desex2同体”观(也有少数学者持否定态度)的基础上,或对uation),是在逃避性特征(sexualdesignation),与其英语文学史中的“雌雄同体”女作家进行宏观考察,说这一概念是“富有成效的极致与完善”,不如说是[2](p289)如卡罗琳·赫尔布伦(CarolynHeilbrun)的《走向雌雄“一个
