正文描述:《弗吉尼亚.伍尔夫作品研究述评》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、弗吉尼亚.伍尔夫作品研究述评[]弗吉尼亚·伍尔夫是英国著名作家、文艺批评家、女权主义者,她被认为是二十世纪现代主义与女权主义的先锋代表。伍尔夫的许多作品在出版后,随即引起评论界的关注,对其作品的研究,由来已久。本文主要探讨了伍尔夫作品研究的历史、现状与趋势,并着重分析了研究伍尔夫小说时需要注意的几个问题。 [关键词]述评;叙述学;现代主义小说 弗吉尼亚·伍尔夫(Virginiars.DalloofOne'sOonReader)等。在文学创作上,伍尔夫倡导主观真实论,她强调小说要着重描写人物的内心世界,而不能将重心放在
2、摹写现实生活上,此观点和英国文坛当时盛行的现实主义创作风格大相径庭。她将当时一些著名的小说家称为物质主义者,伍尔夫认为虽然此类作家的小说写得很好,但并没有触及人物的内心世界,因此并没有描绘出真实的生活。 二、伍尔夫作品研究的历史、现状与趋势 虽然学术界研究伍尔夫的作品由来已久,伍尔夫本人的许多书信与日记也涉及到其作品的创作背景与思路,伍尔夫作品发表后评论界也较为关注,但在二十世纪60年代之前一直没有研究伍尔夫的热潮出现。直至二十世纪70年代,文学评论界,尤其是英国的文学评论界对伍尔夫作品产生了浓厚的兴趣,这也许要归功于当
3、时历史条件下,女权主义在世界范围内的兴起。研究者不仅研究其小说、散文,甚至对于她的精神崩溃、自杀、个人爱好及私生活都进行了专题研究。这股二十世纪70年代始于英国的对伍尔夫研究的热潮逐渐在世界各地展开,美国、日本等国也相继成立了专门研究伍尔夫的学术团体或机构,对其的作品进行系统的研究。 在中国大陆地区,虽然早在二十世纪30年代,就有中国学者翻译了伍尔夫的随笔,但对于伍尔夫作品的翻译与研究是在二十世纪80年代,才真正展开。1981年《外国文艺》率先刊发了舒心翻译的《邱园记事》和赵少伟翻译的《现代小说》。1982年出版的袁可嘉等
4、人选编的《外国现代作品》收录了《墙上的斑点》和《达罗威夫人》。进入90年代后,伍尔夫的主要长篇小说和散文相继被翻译出版。如:李乃坤选编由河北教育出版社出版的《伍尔夫作品精粹》、刘炳善翻译由三联书店出版的《书和画像》,瞿世镜选编由上海文艺出版社出版的《伍尔夫批评散文》等。近年来,学术界越来越重视对伍尔夫的研究。2000年,上海译文出版社出版了弗吉尼亚·伍尔夫文集,其中包括了《达洛卫夫人》、《到灯塔去》、《海浪》这三部现代主义小说经典之作。2001年,中国社会科学出版社出版的4卷本《伍尔芙随笔全集》较为完整地收录了伍尔夫散文随笔
5、。虽然国内对伍尔夫作品的研究有了一定的成果,但同国外研究相比还是有较大差距。在解读伍尔夫作品方面,研究者最初的研究方法大都较为传统,喜从其小说的创作主题等入手来解读文本。随后,研究者开始从女权主义、意识流等角度解读文本,尽管这样的研究较之前期有了很大的进步,但与国外的研究相比还是比较局限和单一。 在国外,随着研究的深入,对伍尔夫作品(主要是小说)的解读呈多元化趋势。研究者借用心理分析、语言学、叙述学等理论来分析伍尔夫的小说,而对于伍尔夫的研究也扩展到其同性恋倾向与抑郁症病史方面。如:在1997年,出版了EileenBarr
6、ett和PatriciaCramer所著的文学批评集VirginiaitchellLeaska研究,全知全能型叙述者的叙事在小说的第一部分约占17%;在第三部分约占10%。虽然在小说的第二部分全知全能型叙述者的叙事占了主导地位,但第二部分只约占全书篇幅的十分之一。 再者,研究伍尔夫作品时需分析自由间接话语。在传统的文学批评中,研究者研究小说时也会关注到人物话语,他们研究的重心往往只关注人物话语是否符合人物身份等。随着文体学和叙述学的兴起,评论家关注人物话语的重心也发生了变化,他们更多地去关注不同话语的不同表达方式及其功能。
7、在英语文学中,最早大量使用自由间接话语的小说家是简·奥斯汀(JaneAusten)。自由间接话语具有两个特点:“自由”与“间接”。“自由”是指话语不以从句的方式出现;“间接”是指话语在叙述人称和时态上跟叙述描写一致。“但这一形式并非一开始就引起了评论界的注意,英美评论界直至本世纪(20世纪)60年代才赋之以固定名称。”[4]西方评论界近几十年来对小说人物话语的关注度日益提高,但国内研究者在此方面的研究成果依然较少,而自由间接话语的使用是伍尔夫现代主义小说的一个重要特征。伍尔夫运用自由间接话语将叙事者声音与人物话语声音交织,以
8、体现叙述的主观性。自由间接话语尽管具有直接话语和间接话语的特性,但并非是这两种话语的简单混合,自由间接话语“处于两者之间的位置”。[5](自由间接话语“以第三人称和过去时为基本叙述方法”[5],省略间接话语中常用的引导句,从而较好保留了人物主体意识的语言成分。 四、结语 福斯特说:“她
显示全部收起
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。