商务专有名词

《商务专有名词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、商务专业术语Order¡在商务英语中order通常表示“定单”、“所定的货”。Weplaceorderswiththemregularly.我们定期向他们定货。Wecansupplyyourorderwithinthreeweeks.我们能在三周内为贵方提供定货。¡madeouttoorder(提单)做成凭指示的。orderB/L指示提单fullsetofcleanonboardB/Lmadeouttoorderandendorsedinblank.全套清洁已装船做成凭指示和空白背书的提单。dis

2、count¡通常可指“折扣”Youcangeta10%discountforpayingcash.如付现，你可享受10%的折扣。¡但如句子或文章谈的是票据的话就要注意，它可能指的是“贴现”。Thebillofexchangewasboughtatadiscount.此票据是贴现购进的。Accept¡无论是普通英语还是商务英语，accept通常指“接受”。WeacceptyourorderNo.123.我方接受你方124号定单。¡在谈及银行、票据时，指“承兑”。Thebillofexchangewa

3、sacceptedforpayment.汇票以承兑付款。Honor¡通常和accept意义相同，表示“承兑”票据。Thebankrefusedtohonorthecheque.银行拒绝承兑支票。¡相反，dishonor指拒绝承兑（支票、汇票）Presentation¡在商务英语中通常指“交付”或“出示”支票或汇票，要求兑现。Thebillwaspayableonpresentation.这张是见票即付汇票。Issue¡issue作为动词表示银行开立信用证。Thebankisaskedtoissue

4、theL/Cnextweek.银行要于下周开证¡Issueadraft出票Correspondent¡指代理银行Thebankhasnobranchinthatplacebutwecanarrangeforyoutodealwithitscorrespondentthere.这家银行在当地没有分杭，我们可以为你安排与大地代理行接洽。Collect¡collectondelivery=cashondelivery交货付款Theconditionofpaymentarecollectondeliver

5、y.付款条件是交货付款¡TocollectCover¡弥补、抵偿Theallowancecoversalloftheexpensesincurred.津贴范围包括各项开支。¡承保Thepolicycoversfireandtheftrisks.此保险单承保的是火险和盗窃险。¡coveringletter伴书、详函、说明函（附于文件或货物）Thecustomersentthefaultyradiobacktotheshop,withacoveringletter.客户退回有毛病的收音机，并附以详函C

6、redit¡信贷、赊销I’msorrybutwedon’tacceptcredit,pleasepaynowincash.非常抱歉，我们概不赊欠，请既付现金。¡记入贷方PleaseacknowledgereceiptoftheenclosedchequeandcreditouraccountaccordinglyReference¡资信证明（说明公司财政状况和声誉）¡Theyneedabankreferencebeforetheywillgiveuscredit.他们先要银行提供资信证明，才会向我

7、们提供贷款。¡Ournewsupplierhasaskedustogivetradereferences.新的供货商要求我们提供商业资信证明。Periodofgrace=daysofgrace宽限期¡Theperiodofgraceexpirestomorrow—andthebillmustbepaid.宽限期明天结束，必须按帐单还款。Accommodation¡迁就、通融、临时性调节WeacceptD/Ppaymenttermasaspecialaccommodation.我们接受D/P付款方式

8、是作为一种特殊的照顾。¡Accommodationbill融通票据、融通汇票Forward¡发货Thegoodswillbeforwardedtoyouwithinaweek.货物将于一周内发往你处。¡freightforward运费到付book¡计帐、登记Wenotethatyouwishtobookarepeatorder.我们得知你们想下续定定单。¡We’llbookyourorder.我们将接受你们的定单。¡L/Cistobeestablishedandtoreachthe