酒店常用术语中英文对照

《酒店常用术语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、酒店常用术语中英文对照中文英文营业收入Revenue食品销售Foodsales饮料销售Beveragesales会议厅/场地租赁Publicrooms入场费和其他收费Cover&otherchare服务费Servicecharge直接费用Directexpenses食品成本Costoffoodsold饮料成本Costofbeveragesold音乐和表演Music&entertainment洗衣和干洗Laundry&drycleaning员工制服Uniforms布件Linens清洁和清洁用品Cleaning

2、&cleaningsupplies食品卫生用品Foodhygienesupplies&others客用品Supplies&others文具和印刷Printing&stationery菜单和饮料单Menus&beveragelists瓷器Chinaware5玻璃器皿Glassware银器Silverware厨房用品Kitchenutensils厨房燃料Kitchenfuel督导费Supervisionfees通讯费Communicationcosts差旅费Travelingexpenses装饰费Decorat

3、ions宴会费用Banquetexpenses杂项Miscellaneous营业税Revenuetax直接费用合计Totaldirectexpenses餐饮间接费用F&Bindirectexpenses经理Manager收银员Cashier管事部Stewards厨房部Preparation服务部Service饮料部Beverage劳动报酬Remuneration加班费Overtime年终津贴Year-endallowance5其他津贴Otherallowance有薪假期Vacationaccrual补偿工资

4、Recoveredsalaries总劳动报酬Totallabourremuneration福利费用Fringebenefits&misc临时工Casuallabour合约临时工Contractlabour劳动力总成本Totallabourcosts咖啡厅Coffeegarden送餐Roomservice大堂酒廊Lobbylounge红酒吧Bacchusbar雪茄吧Cigarbar小酒吧Minibar本地宴会Localcatering长包房Permanentrooms暂住客房Transientrooms其他收

5、入Otherincome暂住单人客房Transientsingle暂住双人客房Transientmultiple饭店自用房Houseuse免费房Complimentary5空房Vacantroom待修房Outoforder长期饭店自用房Permanenthouseuse出租率Occupancy双人房出租率Multipleoccupancy平均暂住客房价Averagetransientrate平均房价（可出租房）Averageroomrate全饭店平均房价Averagehouserate可出租房每房收入Rer

6、Par定金Deposits能源Utilities租金Rental采购Purchase当地货币Localcurrency其他货币Othercurrency维修服务合同maintenceservicecontracts执照和许可证Licences&permits财产税Propertytax保险Insurance土地租赁Landlease有薪假期／病假Vacation/sickpayleave公积金Providentfundcontribution5员工福利Employeebenefits员工培训发展费Perso

7、nneldevelopmentexpenses水费／电费／气体／燃油Utilities-water/Electricity/Gas/Fuel旅行社佣金TAcommission零售商佣金Concessionairecommission电话和通讯费Telephoneandcommunicationcosts广告Advertising信用卡佣金Creditcardcommission员工押金Staffdeposit国际互联网收入Internetrevenue秘书服务Secretarialservices会员费Me

8、mbershipfees棋牌室Gameroom门票Guestfees网球和壁球Tennis&squash预防性维修Preventativemaintenance健身院Healthclub礼品店Lobbyshop运输部Transportationdept5