资源描述：
《足球中文术语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、足球中文术语翻译后卫:Back前卫:Midfielder前锋:Forward中锋:Striker自由人:libero中后卫:CenterBack全能选手:utilityplayer守门员:Goalkeeper,Goalie左(右)后卫:Left(Right)Back清道夫,拖后中卫:Sweeper左(右)前卫:Left(Right)Midfielder攻击型前卫,前腰:AttackingMidfielder防守型前卫,后腰:DefendingMidfielder足球:football,soccer足球场:field,足球英文术语翻
2、译football,soccer足球field,pitch足球场midfied中场kick-offcircle中圈half-wayline中线football,eleven足球队footballplayer足球运动员goalkeeper,goaltender,goalie守门员back后卫left左后卫rightback右后卫centrehalfback中卫halfback前卫lefthalfback左前卫righthalfback右前卫forward前锋centreforward,centre中锋insideleftforwar
3、d,insideleftpitch中场:midfield中圈:kickoffcircle，centercircle中线:halfwayline边线:touchline底线:goalline（点球）发球点:penaltymark禁区:penaltyarea小禁区:goalarea开球:Kick-off倒钩球:bicyclekick,overheadkick半高球:chest-highball角球:cornerball,corner球门球:goalkick地面球:groundball,grounder手触球:handball头球:he
4、ader点球:penaltykick左内锋insiderightforward,insideright右内锋outsideleftforward,outsideleft左边锋outsiderightforward,outsideright右边锋kick-off开球bicyclekick,overheadkick倒钩球chest-highball平胸球cornerball,corner角球goalkick球门球groundball,grounder地面球handball手触球header头球penaltykick点球spotkick
5、罚点球freekick罚任意球throw-in掷界外球ballhandling控制球blocktackle罚点球:spotkick罚任意球:freekick胸部停球:chesting连续传球:consecutivepasses鱼跃顶球:divingheader盘球，带球:dribbling（守门员）接高球:cleancatching边线传球:flankpass高吊传球:highlobbingpass凌空传球:volleypass铲球:tackle地滚球:rollingpass,groundpass射门:shoot贴地射门:graz
6、ingshot近射:close-rangeshot远射:longdrive未射中:mishit越位:正面抢截bodycheck身体阻挡bullt球门前混战faircharge合理冲撞chesting胸部挡球close-markingdefence钉人防守closepass,shortpass短传consecutivepasses连续传球deceptivemovement假动作divingheader鱼跃顶球flyingheadar跳起顶球dribbling盘球finger-tipsave（守门员）托救球cleancatching（
7、守门员）跳球抓好flankpass边线传球highlobbingpass高吊传球scissorpass交叉传球volleypass凌空传球triangularpassoffside传球:passtheball接球:takeapass球传到位:spotpass拦截球:intercept掷界外球:throw-in红牌:redcard黄牌:yellowcard正面抢截:blocktackle阻挡:bodycheck球门前混战:bullt合理冲撞:faircharge盯人防守:close-markingdefence短传:closepas
8、s,shortpass假动作:deceptivemovement跃起争顶:flyingheadar解围:clearancekick摆脱防守:break三角传球rollingpass,groundpass滚地传球slidetackle铲球cleara
