现代大学英语精读3 Unit 9 课文 翻译及课文知识重点

《现代大学英语精读3 Unit 9 课文 翻译及课文知识重点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Book3Unit91.beseated坐着takeaseat坐下；就坐save/reserveaseat留座位2.decoratewith以…装饰3.lightup照亮；点亮4.lapon敲5.taketea品茶6.flapat拍打7.outofproportiontosth不成比例8.lingerover徘徊9.asitwere似乎10.rollover转过身来11.puthisheadinherlap把头枕在她腿上12.theairof…的样子（姿态）13.hoverover在…盘旋；俯身14.leanover俯身15.breakin插嘴16.le

2、anback背靠17.carryout实施18.prickupitsears竖起耳朵19.letitgo打住；停止20.Thatseemedtomesoright.正合我意。21.inthepause停顿22.breatheto吐露23.couldn’thelpdoing禁不住24.clutchat紧握25.diedown消退26.becomeof使……遭遇；……降临于；发生……情况27.bewrappedupinsb埋头于；与……有关系；被包藏于28.snapv.突然折断；咯哒一声关上；厉声说；给…拍照；咬（at）29.fixv.扎牢；使牢固；安排，决

3、定；修理n.困境30.stretchv.伸展，张开；时间的延续/延展开/占地面积（over）；伸出n.连续的水域；连续，延续（时间）31.beyondadj/adv超过；另一边32.apartadv.相距；拆分（takesthapart）tellapart区分pullapart撕开driftapart飘离，疏远；各奔东西fallapart崩溃comeapart破碎，瓦解growapart变得隔阂；朝不同方向生长apartfrom除……之外（还有/不再有）；远离1.leaptoone’sfeet一跃而起2.addupto合计3.addto增添4.agree

4、with适合（身体）5.setout出发6.allowfor考虑到7.generalmanager总经理8.answerfor为…负责=beresponsiblefor9.backyouup支持你10.bearou证实（bear-bore-borne）11.blowup爆炸12.countsbin把sb算在内13.counton指望14.withoutwords没有话语beyondwords难以言表atalossforwords不知说什么好15.fadeaway逐渐消失；渐渐减弱dieaway（风，声，光线）逐渐减弱falldown跌倒；倒下diedow

5、n（火势，怒火）逐渐平息；（植物）枯萎16.begsbtodosth恳求某人做pleadwithsbforsth向…恳求17.tremble由于寒冷、虚弱、愤怒或者恐惧等而发抖，站立shiver因寒冷或情绪突变而出现的短时间的轻微和快速的颤抖shudder着重指由于恐惧、震惊等而引起的全身突然而强烈的战栗shake（普通，含义广）人/物不由自主地颤动，摇摆，侧重剧烈，无规律18.contentadj“满意的”强调安于现状/知足常乐只能做表语，不能做定语becontentwith/becontenttodosthcontenteda.满足的satisfyi

6、nga.令人满意的，圆满的satisfactorya.令人满意的，符合要求的（事物）19.forall尽管；虽然20.breakoff中断；绝交breakdown（机器）发生故障；（健康，精神）垮掉，垮下来breakup分解，驱散，离异breakaway挣脱，脱落21.beside在…旁边；与…不相干ontopof在…之上；熟练掌握；另外（还有）；紧接着inadditionto除…之外还有22.Itbesometimebefore要过多久才能…23.onone’sreturn当某人回来时24.beexpectedtodo有望做sth25.bereport

7、edtodo据报道…1.Afterwhatseemedaverylongtime在经过似乎很长一段时间后AfterwhatseemedafriendlyexchangeofgreetingsTranslation1.他们都伸长了脖子想看个究竟。Theyallstretchedtheirneckstoseewhatwashappening.2.这沙漠绵延近一百英里。Thedesertstretchesfornearlyahundredmiles.3.休息一下，出去活动活动，伸伸胳膊腿。Takeabreak.Goandstretchyourselfabit.

8、4.在她面前是一片美丽的开阔地。Infrontofherwasabeautifu