考研英语长难句问题总结(二)

《考研英语长难句问题总结(二)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！考研英语长难句问题总结（二）　　考研复习马上就要进入冲刺阶段，现阶段我们的主要任务就是要将暑期的强化复习进行整理，查漏补缺，在冲刺复习前将基础阶段的复习彻底结束，进入提分复习阶段，凯程考研老师在这里为大家提前进行寒假复习的计划和准备工作指导希望可以帮助考研考生在最后的复习阶段大幅度提高分数，为胜利夺冠添砖加瓦。考研英语长难句常见问题总汇：　　1、Thetechnologythatwasprevalentinthe1940’susedtobeabout100percentmoreexpensiveandab

2、out1000timesenergyconsuming.　　解析：本句主要找准主干：Thetechnologyusedto...，分辨出that引导的定语从句及隐含的比较句。本句中没有太难得短语，切分意群：Thetechnology/thatwasprevalent/inthe1940’s/usedtobeabout100percentmoreexpensive/andabout1000timesenergyconsuming.　　意译为：20世纪40年代盛行的技术大约百分之一百的昂贵，并且所消耗的能源也是现在的1000倍。　　2、Thepro

3、gressofthedigitaltechniquesmainlydependsoncomputer’sdevelopmentandtheprogressofdigitaltransmissionsystemsbasedonithavemergedcomputerandcommunication.　　解析：本句是and引导的并列句，注意based的后置定语，直接把其作为形容词放在名词前面。切分意群：Theprogressofthedigitaltechniques/mainlydependson/computer’sdevelopment/an

4、dtheprogressofdigitaltransmissionsystems/basedonit/havemergedcomputerandcommunication.　　翻译为：数字科技的进步主要依赖于计算机的发展，基于数字科技的数字传播系统的进步融合了计算机与交流两部分。　　3、Manlivesintheworldofideas,andactsandreactsintermsofconceptsaboutobjectsandorganizations.　　解析：本句由and引导的简单的并列句，注意几个词组：intermsof根据，依据，

5、按照。About关于….，切分意群：Manlives/intheworldofideas,andactsandreacts/intermsofconcepts/aboutobjectsandorganizations.　　根据主题人类与动物的区别，我们意译为：人类生活在思想的世界中，并根据物体和组织的概念做出行动和反应。　　4、Itisbecominglessclear,however,thatsuchatheorywouldbeasimplification,giventhedimensionsanduniversesthatitmighte

6、ntail,nonetheless,unificationofsortsremainsamajorgoal.　　解析：本句是it引导的形式主语，真正的主语是：suchatheorywouldbeasimplification,giventhedimensionsanduniversesthatitmightentail是定语从句，省略了whichis，这样切分意群：Itisbecominglessclear,/however,thatsuchatheory/wouldbeasimplification,/giventhedimensionsan

7、duniverses/thatitmightentail,/nonetheless,/unificationofsorts/remains/amajorgoal.逐个翻译意群的意思，然后再组合成通顺的汉语。　　意译：然而，鉴于这样一种理论所涵盖的规模和领域，他是否还算是一种简化就越来越模糊了。尽管如此，将多样性统一化依然是主要目标。第5页共5页凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！凯程考研：凯程考研成立于2005年，具有悠久的考研辅导历史，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教

8、授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考