资源描述:
《哈姆雷特性格解析英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语翻译13012013011275ThespecificanalyzesofcharactersofHamletHamletisahumanistofwhichinvolvedinthecontradictoryofidealandreality,andapersonwhohassomebeautifulviewsontheworldhumanandsociety.Butthecrueltyandhideousoftherealworldhavedestroyedhisexpectationandbrokehisfaithofhumani
2、sm.Asahumanist,hishesitationonthewayofrevengeindicatedthegreatgapofpowerbetweenthehumanismandfeudalism.TheauthorisaimatpointingouthisintrospectionofTheRenaissanceandpreoccupationoffateofhumanandoursociety.HumletisthemodelofhumanismidealistintheperiodofRenaissance.Althoughh
3、ewearstheblacksuits,beenseriousatthefirsttimewhenheshowingupasamelancholyprince.ButbeforestorybeginsheisahappyprincestudiedintheWittenburg,theheadquarterofhumanism.Hehasafullyrationalfaithtohuman.Themankind,howaamazingcraftheis,hownoblyhisrationalis,whatagreatpowerandglamo
4、rouscharacterhehas,behaveslikeanangle,beintelligentasagod,theessenceoftheworldanduniverse.Buttheworldchangedsofast,thesuddendeathofhisfather,theidealizedkinginhismind,brokehislife.HiscontemptibleuncleClaudiustookoverthepositionandforcedHamlet’smothermarriedwithhim.Theideal
5、loveofhisparentwasbroken.Thedisgraceofhismotherandthegrandweddingceremonyremindhimrealizedthefatalblemishofhispeopleandcountry.Likewise,theoldministersandnewnobility’sflattertonewkingmadehimexperiencedmoreabouttheficklenessoftheworld.Hamlethasalreadybeencaughtinthesadnessa
6、ndmelancholybysthemisfortuneoftheworldandsufferingoflife.What’sworse,thereweresomethingmorecruellikeconspiracyofmurder,ofwhichhadagreatshockonhisfaith.Withgreatshockandanger,themelancholyprincehasfallintoadeeperscalefromthesuffering,andherealizethatitisatimeofdisplaceandch
7、aos.Inthathashtime,heundertookthehistoricresponsibilityconsciously.‘Oh,asI’msounfortunatelikethis,howcanItaketheresponsibilityoffixingtheworld?’TherevengeofHamletisnotonlytokilltheClaudius’sbody,buttowipeoutthedarksocietywhichrepresentedbytheClaudius;For who would bear the
8、 whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of d