资源描述：
《索绪尔与语言学结构主义_张一兵》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、南京社会科学哲学研究2004年第10期SOCIALSCIENCESINNANJINGNO.10Oct.2004索绪尔与语言学结构主义张一兵(南京大学马克思主义社会理论研究中心主任、哲学系教授、博导南京210093)摘要:本文通过对索绪尔的能指与所指、语言结构主义的历史逻辑以及列维-斯特劳斯的象征主义结构人类学的深入研究,揭示了索绪尔的观点与语言学结构主义思潮之间的内在联系。索绪尔在语言学中虽然没有使用“结构”一词,但他对抽象的语言系统结构的强调,对后来的结构主义思潮产生了很大的影响。关键词:索绪尔;语言学;结构主义中图分类号:B089文献标识码:A文章编号:100
2、1-8263(2004)10-0001-08结构主义是20世纪中期在欧洲兴起的一种重西。〔1〕要的学术思潮。它缘起于世纪之初法国语言学家索绪尔论说语言,起于他界划语言(langue/lan-索绪尔的符号理论,经由俄国形式主义和捷克的“布guage)和言语(parolespeech)活动的异质性。用他自拉格学派”,最后在60年代的法国获得了空前的胜己的标注,叫“一开始就站在语言的阵地上,把它当〔4〕利。结构主义一反传统西方的主体中心说,在个人作言语活动的其他一切表现的准则”。语言是一种主体之外的语言结构系统中建立了祛主体性的全新准则,是言语活动的一个主要部分,可是相
3、对而言,语境。多斯曾评论道:“结构主义是对西方历史上一言语是属于一个更大范围的社会存在范畴,它的性个特定时刻的抗争与回应。在一定程度上,它表达质更复杂,横贯于个人与社会、物理与心理多重领〔2〕了自我仇恨,表达了对传统西方文化的拒绝”。这域。巴特认为,扩展的言语就是后来在后现代语境〔5〕里所说的自我仇恨是指结构主义对笛卡尔以来一切中受到焦点式关注的话语(discours)。而语言是一主体哲学的贬谪和拒斥。我认为,这是一种值得我个独立的系统总体或“一个分类的原则”。索绪尔正们认真关注的学术思潮。是由此标举出自己独特的共时性语言学研究语境。一、索绪尔:能指与所指这就像汉
4、语是一种独立的语言系统和准则,可是中说到结构主义,布洛克曼曾经形象地使用过一国人的言语活动则是极其复杂的社会现象。从标准个空间上的逻辑关系,即“莫斯科(圣彼得堡)—布拉普通话语到任何一种地方方言(如广东话和闽南格—巴黎”。这也是语言学结构主义历史发生学的语),会有极大的差异性。真实历史逻辑。当然,我们在此不可能完整地再现索绪尔说,将语言从复杂的言语活动分离出来,这一思想历史进程,只是选择其中的一些重要环节,就要从在个人行为中建构言语的交谈出发,交谈一特别是与拉康后来截取并用之于座架弗洛伊德的重定是两个以上的对话行为。这是一种循环式的社会要思想规定。事实。起点是言说
5、者头脑中的一个事件,即“概念的从时间上看,第一个要说到的人物一定是瑞士意识事实是跟用来表达它们的语言符号的表象或音〔3〕〔6〕语言学家索绪尔的共时性语言关系论。我也认为,响形象联结在一起的”。比如我们想说拉康的他者这是对拉康中晚期语言精神分析思想影响最大的东思想,首先在我们的头脑中,拉康关于他者概念的意·1·南京社会科学哲学研究2004年第10期SOCIALSCIENCESINNANJINGNO.10Oct.2004义与汉字中的“他者”形象和发音是在一起的。这是(image)和概念(concept)等关系性规定的比较中精选〔11〕一个在我们头脑中的心理现象,然后我
6、们将这个词出来的。而这是两个最难理解的范畴。我们必须说出来,这个发声则已经转换为一个生理现象,而当在索绪尔的这个原初语境中做较为深入的解读。依这个发声传递到听者的耳中,就成了一个物理现象。索绪尔的说明,所指,是在语言符码中那个被表示、可是,只有当听者能够听懂这个“他者”的汉字,这才被指认的成分。请一定注意,这个成分不是实在的构成一个言说的“社会事实”。如果言说者的发音是事物或对象,而是作为一定对象本质的观念意义。英语的“other”,而听者固然听到发音而却不懂其意,“所指不是`一桩事物',而是该`事物'的心理表〔12〕这并不构成索绪尔所说的循环的言说的社会事实。象
7、”。所以有人以“符码受指”或者“指符”来直译所以,被索绪尔称之为社会事实的是如下一种经过此词。能指,则是用来表示、标识一定观念意义的意无意识的“社会晶化”了的现象,即个人言说交谈中,符成分,前面我们已经知道,这是一种由音响形象构每个人都在复制作为“平均数”的符号关系。这个语成的指代符,所以也有人用“符码施指”或“符旨”来言结构化的无意识性,正是拉康在论说大写的他者直译这个词。巴特说,“能指是一种中介物,它必须时所关心和强化的东西。有一种质料”,声音与形象、物品与书写物都是能指〔13〕假若言语是一种“个人的意志和智能的行为”,的内质。最重要的是,“索绪尔的记号只关心
8、所指其中那
