上海2000-2012高考英语句子翻译及答案

《上海2000-2012高考英语句子翻译及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2000-2010高考试题中译英2000高考1.让我们利用这次长假去香港旅游。(takeadvantageof)Let’stakeadvantageofthelongvacationandmakeatriptoHongKong.考核点：1）takeadvantageofthelongvacation2)makeatripto 2.这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。(remind)       Thisphotoremindsmeofthedays(that)wespentinthesummercamp.考核点1)remind…of2)the

2、dayswespent3.假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。(takeup)Ifyouwanttotakeupthisjob,youshouldfirstbetrainedforthreemonths.考核点：1）takeupthejob2)betrained4.你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once)Onceyouform/getintoabadhabit,it’sverydifficulttogetridof/getoutofit.考核点：1）once2)getridof/getoutof5.同其他学生相比，那个女孩有更强的

3、英语听、说能力。(compare)Comparedwithotherstudents,thegirlhasbetterlisteningandspeakingabilitiesinEnglish.考核点：1）comparedwith2)better3)listeningandspeakingabilities6.众所周知，成功来自勤奋，不努力则一事无成。(without) Asweallknow,successcomes/resultsfromhardwork;withouteffortsnothingcanbedone/achieved.考核点：1

4、)asweallknow2)come/resultform3)without 2001高考1.我们的祖国从来没有像今天这样强大。(Never…)Neverhasourcountrybeensopowerfulasitistoday.2.我们将作进一步的讨论，然后再作出最终结论。(before)Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedrawafinalconclusion.3.据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover)Itissaidthatthesiteofanancientcityhasbeendis

5、coveredatthebottomofthelake.4.这个地区的经济发展很快，可是某些市民的素质还不尽如人意。(quality)Althoughtheeconomyinthisareaisdevelopingrapidly,thequaliteisofsomecitizensarestillnotsatisfactory.5.他们应从这件事中吸取教训：玩火者必自焚。(burn)Theyshouldlearnalessonfromthisincident:anyonewhoplayswithfirewillsurelygetburnt. 2002

6、高考1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice）  Atthattimethetaxidriverhadnochoicebuttoturntothetourist/traveller(forhelp)2.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。（occur）Itneveroccurred/didn’toccurtomethatTomwould/shouldbeelected/madechairmanoftheStudent’sUnion.4.如果方便的话，请帮我从邮局取回包裹。（convenient）If(itis)convenien

7、t,pleasefetchmetheparcelfromthepostoffice/pleasegotothepostofficeandfetchmetheparcel.5.应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。（apply）Studentsshouldbeencouraged/Weshouldencouragestudentstoapplywhattheyhavelearnedinclasstopractice.6.如果队员之间不加强配合，我校篮球队就不可能在决赛中战胜对手。（unless）Ourschoolbasketballteamwi

8、llnotbeattheopponentsinthefinalmatch/final(s)unlessthe