what makes a man歌词

《what makes a man歌词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、whatmakesamanThisisn'tgoodbye这不是再见evenasIwatchyouleave我看着你离开的时候也不会（evenas-正如,也可像本句翻译的)thisisn'tgoodbye这不是再见IswearIwon'tcry我发誓我不会落泪(swear-发誓，过去式为swore,过去分词为sworn)evenastearsfillmyeyes眼泪盈眶之时也不会IswearIwon'tcry我发誓我不会落泪Anyothergirl,I'dletyouwalkaway其她的女孩儿,我愿意让你们离开("you"就是指“anyothergirl")Anyothergirl

2、,I'msureI'dbeokay.其她的女孩儿,我相信我会过得很好Tellmewhatmakesaman请告诉我，是什么值得让一个男人Wannagiveyouallhisheart为你付出他的全部心思(heart意译为“心思”)Smilewhenyou'rearound当你在他周围的时候，他会高兴(you'rearound意译为“你在他的周围”，smile意译为“高兴”）Andcrywhenyou'reapart当你离开他的时候，他会伤心（apart-adj.远离的,句中作“离开”解释)Ifyouknowwhatmakesaman如果你知道是什么让一个男人Wannaloveyout

3、hewayIdo想用我爱你的方式去爱你Girlyougottaletmeknow亲爱的,你必须让我知道这是为什么(Girl为了好看,翻译为”亲爱的“,gotta=gotto,口语,正确形式havegotto,必须)SoIcangetoveryou所以我才可以忘却你(getover,原意”克服“，意译”忘却“）Whatmakeshersoright是什么让她干什么都是对的Isitthesoundofherlaugh是她的笑声吗？Thatlookinhereyes她的眼神.....Whendoyoudecide你什么时候就决定Sheisthedreamthatyouseek她就是你一生中

4、所寻找的梦想Thatforceinyourlife在你生命中的力量Whenyouapologise当你道歉了(apologize-Verb道歉)nomatterwhowaswrong无论谁对谁错,都不要紧(nomatter-不要紧)Whenyougetonyourkneesifthatwouldbringherhome你就是要跪着也要把她带回家(getonsb'sknees-可以翻译为”跪下“）Tellmewhatmakesaman请告诉我，是什么值得让一个男人Wannagiveyouallhisheart为你付出他的全部心思Smilewhenyou'rearound当你在他周围的时

5、候，他会高兴Andcrywhenyou'reapart当你离开他的时候，他会伤心Ifyouknowwhatmakesaman如果你知道是什么让一个男人WannaloveyouthewayIdo想用我爱你的方式去爱你Girlyougottaletmeknow亲爱的,你必须让我知道这是为什么SoIcangetoveryou所以我才可以忘却你Othergirlswillcomealongtheyalwaysdo别的女孩儿做什么都会孤独Butwhat'sthepointwhenallIeverwantisyou,tellme但是曾经，我只想你又有什么价值呢？(What'sthepoint(o

6、fsth.)...的意义何在?)Tellmewhatmakesaman请告诉我，是什么值得让一个男人Wannagiveyouallhisheart为你付出他的全部心思Smilewhenyou'rearound当你在他周围的时候，他会高兴Andcrywhenyou'reapart当你离开他的时候，他会伤心Ifyouknowwhatmakesaman如果你知道是什么让一个男人WannaloveyouthewayIdo想用我爱你的方式去爱你Girlyougottaletmeknow亲爱的,你必须让我知道这是为什么SoIcangetoveryou所以我才可以忘却你