资源描述：
《using land wisely (合理利用土地)原文加翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、UsingLandWiselyAveryimportantworldproblem-infact,Iaminclinedtosayitisthemostimportantofallthegreatworldproblemswhichfaceusatthepresenttime-istherapidlyincreasingpressureofpopulationonlandandonlandresources.一个十分重要的世界性难题（事实上我更倾向于说它是我们目前所面临的所有世界性大难题中最重要的）是对于土地和土地资源来说快速增长的人口压力。Itisnotsomuchtheactualpop
2、ulationoftheworldbutitsrateofincreasewhichisimportant.Itworksouttobeabout1.6percentperannumnetincrease.重要的是人口的增长率，而不是实际世界人口数量。世界人口正大约以每年1.6%的净速率在增长。Intermsofnumbersthismeanssomethinglikefortytofifty-fivemillionadditionalpeopleeveryyear-Canadahasapopulationoftwentymillion-ratherlessthansixmonths,cli
3、mbinworldpopulation.从数字上看来，这意味着，甚至在少于六个月的时间里，世界人口中就会增加大约40,000,000到55,000,000个人。TakeAustralia.TherearetenmillionpeopleinAustralia.So,ittakestheworldlessthanthreemonthstoaddtoitselfapopulationwhichpeoplesthatvastcountry.以澳大利亚为例，那儿有一千万人口，所以只需要花费不到三个月的时间增长的世界人口数就能达到这个硕大的国家的人口水平。Letustakeourowncrowdedc
4、ountry-EnglandandWales:forty-fivetofiftymillionpeople-justaboutaYear'ssupply.Bythistimetomorrow,andeveryday,therewillbeaddedtotheearthabout120,000extrapeople-justaboutthepopulationofthecityofYork.再以人口密度大的国家—英格兰和威尔士为例，45,000,000到50,000,000的人口相当于一年的世界人口增长量。直至今日，每天地球上都会多出12万人口，这相当于约克市的人口数量。Iamnottalki
5、ngaboutbirthrate.Thisisnetincrease.Togiveyousomeideaofbirthrate,lookatthesecondhandofyourwatch.Everysecondthreebabiesarebornsomewhereintheworld.Anotherbaby!Anotherbaby!Anotherbaby!Youcannotspeakquicklyenoughtokeeppacewiththebirthrate.我在讨论的不是出生率，而是净增长。为了让你大概了解出生率，请看着手表的秒针，每一秒都有三个婴儿在世界的某个地方出生。一个！又一个！
6、再一个！你说的再快也赶不上出生率。Thisenormousincreaseofpopulationwillcreateimmenseproblems.ByA.D-2000,unlesssomethingdesperatehappens,therewillbeasmanyas7,000,000,000peopleonthesurfaceofthisearth!Sothisisaproblemwhichyouaregoingtoseeinyourlifetime.巨大的人口增长会带来巨大的问题。到2000年，除非有令人绝望的事发生，地球上的人口将会达到70亿之多。所以这是在你有生之年会遇到的问题
7、。Whyisthisenormousincreaseinpopulationtakingplace?ItisreallyduetothespreadoftheknowledgeandthepracticeofwhatiscomingtobecalledDeathControl.YouhaveheardofBirthControl?DeathControlissomethingratherdifferent.为
