资源描述：
《805 The One With Rachel’s Date》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheOneWithRachel’sDateWrittenby:BrianBuckner&SebastianJonesTranscribedby:EricAasen805瑞秋的约会菲比在莫妮卡的餐厅结识了一个助理厨师Tim，开始约会。办公楼6楼里有个叫Bob的人总叫钱德作"Toby"。罗斯发现钱德的中间名字是Muriel。瑞秋去看乔伊拍电视剧，让乔伊把其中一位演员Kash介绍给她。Kash邀请瑞秋出去，乔伊不赞同，罗斯更是不愿意。钱德不同意把Bob调上11楼，Bob很生气，要报复叫做"钱德"的这个人。莫妮卡要炒掉Tim，菲比也想在同一天和
2、他分手，两个人都抢着要先说。瑞秋告诉Kash自己怀孕，把他吓走了，罗斯安慰她。罗斯在咖啡厅碰到了婚礼上的Mona。8.05TheOneWithRachel'sDatePhoebestartsdatingMonica'snewassistantchef(Tim).Butwhenhedoesn'tworkouteitherasacheforaboyfriend,theyfightoverwho'sgoingtodumphimfirst.Chandler(whosemiddlenameturnsouttobeMuriel)blocksthepr
3、omotionofBob,whoisundera5-yearmistakennotionthatChandler'snameisToby.JoeyintroducesRacheltohisDaysofOurLivesco-star(Kash),andtheygooutonadate.ThisbothersRoss,whoisconcernedwithwhomhisunbornchildisspendingtime.Herdatedoesn'tgowellbecauseKashdoesn'treactwelltonewsthatsheisp
4、regnant.Rosshelpsherunderstandhowgreatitwillbetohaveababy,andinviteshertohaveacupofcoffee.Shedeclines,sohegoestothecoffeeshoponhisown.Rachel,realizinghowgreatRossis,changeshermind,butshereachesthecoffeeshoponlyintimetoseeRosshookupwithMona(fromMonica'swedding).[Scene:Moni
5、ca’sRestaurantKitchen,sheisfranticallyworkingandishandingtwofinisheddishestoawaitress.]Monica:Okay,nowthisoneisrare,thisoneismediumwell!Nowgo-go-go!(Phoebeenters)HeyPhoebe!rareadj.(肉等)半熟的煮得嫩的[eg:Ihadararebeefsteak]/mediumadj.(肉)烧得适中的中等熟度的Phoebe:Hey!Monica:Heyhowwasdinner?
6、!Phoebe:Dinnerwasgood!Monica:Okay!Phoebe:I’mjustsayinghi!NowI’mgonnago!Monica:Okay!(Phoebeturnstoleavebutnoticesanattractiveman.)Phoebe:(Tohim)Oh,wellhellothere.Guy:Hi.Phoebe:(ToMonica)Ididn’tseethisonthemenu.Monica:UhTim?ThisisPhoebe.PhoebethisisTim,mynewsouschef.sousche
7、fn.副厨助理厨师/chefn.厨师长/DemiChefn.头厨/Commis2n.二厨/Commis3三厨/cookn.厨工/staffn.帮工/Asouschefisachefrankingjustbelowanexecutivecheforchefdecuisine.Theword"sous"isFrenchfor"under",relatedtotheword"sub"inEnglish.Thesouschefisdirectlyinchargeofproduction.Becausetheexecutivechef'srespo
8、nsibilitiesrequirespendingagreatdealoftimeintheoffice,thesouscheftakescommandoftheactualproducti
