amy-4级分类整理答案-2011.12至2006.12四级真题翻译篇-

《amy-4级分类整理答案-2011.12至2006.12四级真题翻译篇-》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、归纳整理-2011年12月至2006年12月四级真题翻译篇一、考查语法点：（一）虚拟语气（1）时态变化1.Linda___________________(不可能收到我的电子邮件）：otherwise,shewouldhavereplied．（2011.12-88）解析：couldn’thavereceivedmye-mail本题考察混合型虚拟语气。otherwise提示我们句子后半句是与过去事实相反（事实是Linda没有回复），因此用could+have+过去分词。句子前半句是在陈述一种事实，从句子后半句couldhave+过去分词我们可以推断前面“没有收到

2、我的电子邮件”也是在发生在过去，且对现在产生了影响（还没有收到回信），因此这里用现在完成时，couldhave+过去分词。2.Janeistiredofdealingwithcustomercomplaintsandwishesthatshe_______(能被分配做另一项工作).解析：couldbeassigned(to)anotherjob(2011.6-88)被动态本题考察了wish从句的虚拟语气用法（can→could）和“分配某人做某事”的词组搭配，assignsb.tosth.或者assignsb.sth.3.Youwouldnothavefail

3、edifyou___________________________(按照我的指令去做).(2009.12-87)解析：hadfollowedmyinstructions/orders　　【结构分析】本句的主语是You。谓语动词是wouldnothavefailed。ifyouhadfollowedmyinstructions是if引导的条件状语从句。　　【要点解析】本题考查的是虚拟语气的用法。①if从句的虚拟语气考查，根据语法规定，如果主句中出现would+have的形式，从句中应该采用had+过去分词的结构。②“按照……的指令”可表达为followmyin

4、structions/orders。③根据主句的wouldnothavefailed结构就可以推断这是对过去事实的虚拟，那么从句则是had+done结构，所以答案为youhadfollowedmyinstructions/orders。4.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary_____________(就不会被大雨淋了)(2009.6-88)被动态答案：wouldn’thavebeencaughtbytheheavyrain点评：本题的考点仍然为两个：第一个是考查对虚拟语气的掌握，情态动词+完成时的结构。第二是考查对短语beca

5、ughtby的掌握，意思为“被…所困”，另外注意对雨这个概念的修饰，一定要用heavyrain而不是bigrain。5.Thevictim__________(本来会有机会活下来)ifhehadbeentakentohospitalintime.(2006.12-89)答案：wouldhavehadachanceofsurviving/wouldhavebeenabletosurvive/wouldhavesurvived。解析：根据本句结构可以看出需要翻译部分是谓语动词。因为实际上没有活下来所以是与过去事实相反的虚拟语气。“有机会”可以用haveachan

6、ceof...来表示。这样其形式为wouldhavehadachance。“活下来”在此可用动名词“surviving”表示。（2）(should)+do、(should)notdo;(should)bedone/(should)notbedone1.Theyrequestedthat______________________(我借的书还回图书馆)bynextFriday.(2010.12-91)　　解析：booksIborrowed(should)bereturnedtothelibrary被动态I(should)returnthebookIborrow

7、edtothelibrary　　【结构分析】本题句子的主干部分分别是they主语，request谓语，后接that引导的宾语从句。　　【考点解释】①request的用法。requestv.要求；当request表示“要求”时，引导的宾语从句要使用虚拟语气，即（should）+动词原形。②定语从句。“我借的书”，thebook(that)Iborrowed；③单词的拼写。归还return，借borrow，图书馆library④本题就此题提供了两个版本的答案，但在表示“规定，规则”时，被动语态更为常用。　　【原句精释】他们要求我在下周五之前把借的书还回图书馆。2.

8、Itissuggestedthatth