最后一课(the last lecture by Randy Pausch)

《最后一课(the last lecture by Randy Pausch)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、兰迪·波许（RandyPausch），美国CarnegieMellon大学计算机系教授，因晚期癌症于2008年7月25日去世，享年47岁。在去世前的10个月，也就是2007年9月18日，他做过一个著名的演说《最后一课》（TheLastLecture），回顾了自己的一生。这篇演说反响极大，数百万人观看了网上的视频，ABC电视网将他选为"2007年度人物"之一，《时代》杂志将他列入了"世界上影响最大的100人"，同名书籍至今仍然排在"畅销书（建议类）"的榜首。1.在演说的第一部分，波许教授说，他童年的梦想是体验失重状态，但是一直无法实现。他当上了教授以后，终

2、于出现了一个机会。当时，美国宇航局（NASA）组织了一次大学生竞赛，优胜团队将被送到高空，体验25秒失重状态。波许教授指导的参赛队，获得了第一名。但是，NASA告诉他，只有学生才能飞上天空，指导老师不行。他就急了，要求将身份改为校报的随队记者，因为记者可以一起飞。NASA说："你这样做，太明目张胆了吧。"波许教授回应说，我们做个交易吧。我把自己的最新研究成果----"虚拟现实"头盔----带过来，让学生向新闻界当场演示。这一定会让你们的这次活动受到关注，登上各大媒体，获得巨大的新闻效应。NASA一听，就同意让他飞了。所以，波许教授的第一个人生经验就是：H

3、avesomethingtobringtothetable,becausethatwillmakeyoumorewelcome.你必须要有一些真本领，这样可以让你更受欢迎。2.接着，他又回忆了，他小时候最喜欢打橄榄球。可是，第一次上橄榄球课，老师却是空着手来的，没有带球。其他小朋友问："老师，没有球怎么上课啊？"老师反问："橄榄球场上一共有几个人？"小朋友们答道："每队11人，一共22人。"老师又问："在比赛的任何一个时刻，有几个人可以接触到球？"小朋友们回答："只有1个人。"老师说："好的，我们今天就开始学习，那其他21个人要干的事情。"这件事，波许一

4、直记住了，他的忠告是：You'vegottogetthefundamentalsdownbecauseotherwisethefancystuffisn'tgoingtowork.你必须练好基本功，否则后面的事情都不会发生。3.整篇演说中，听众们最喜欢的是下面这段话。lThatwasabitofasetback.你总会遇到挫折。lButremember,thebrickwallsarethereforareason.但是记住，它们的出现不是没有原因的。lThebrickwallsarenottheretokeepusout.Thebrickwallsar

5、etheretogiveusachancetoshowhowbadlywewantsomething.砖墙并不是为了挡住我们。它在那里，只是为了测试，我们的决心到底有多迫切。lBecausethebrickwallsaretheretostopthepeoplewhodon'twantitbadlyenough.They'retheretostoptheotherpeople.它在那里挡住了那些没有强烈决心的人。它不让那些人通过。lRememberbrickwallsletusshowourdedication.Theyaretheretoseparat

6、eusfromthepeoplewhodon'treallywanttoachievetheirchildhooddreams.记住，砖墙的存在是为了显示我们自己付出的决心。它使得我们，同那些并不真的想实现梦想的人得以区分。5.在演说的最后一部分，波许教授为青年学生和他的三个没有成年的孩子，总结了14条为人处世的建议：i.Helpingothers.帮助他人。ii.Neverlosethechildlikewonder.It'swhatdrivesus.永远不要失去好奇心，它是人类前进的动力。iii.Loyaltyisatwowaystreet.诚以待人

7、，这样别人也会忠实地对待你。iv.Nevergiveup.永远不要放弃。v.Youcan'tgettherealone.Peoplehavetohelpyou.Yougetpeopletohelpyoubytellingthetruth.你不能单打独斗，必须有人来帮你。只要你讲真话，就会有人来帮你。vi.Apologizewhenyouscrewupandfocusonotherpeople,notonyourself.当你把事情搞砸，首先要向别人道歉，首先关心他们的损失，而不是你自己的损失。vii.Whenyoudotherightthing,good

8、stuffhasawayofhappening.如果你做了正确的事，好的结果自然