中外菜名翻译

《中外菜名翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、北京烤鸭friedporkstomach＆chickengizzard荸荠罐Beijing(roast)duck碧绿酿仙掌shrimp-stuffedfairyfeet碧绿野鸡卷stir-friedporkrollswithbroccoli碧玉珠虾azurejadefreshwatershrimp冰糖肘子porkjointstewedwithrocksugar冰汁银耳whitefungusinhoneysauce玻璃虾球"glassy"shrimpbeancurdwithspinach菠菜spi

2、nach菠菜豆腐stewedbeancurdwithspinach菠菜豆腐汤spinach＆beancurdsoup菠菜泥choppedspinachwithham＆carrots菠菜汤spinachsoup菠萝焗烧鸭friedduckwithpineapple菠萝鸭片slicedduckwithprineapple菜扒三菇mushroomswithvegetables菜饭vegetablerice菜脯煎蛋omeletwithsalted＆driedradish菜干driedvegetable菜

3、片鹌鹑松mincedquailwithlettuce菜心狮子头greens＆Chinesemeatballs菜心双元汤soupofchickenandfishballswithvegetables菜心素鳗mustardgreenstemwithvegetables菜蘧鸡球friedchickenballswithvegetables菜蘧鸡球饭ricewithchickenballs＆vegetable菜蘧牛肉friedbeefwithvegetables菜蘧肉片汤slicedpork＆veget

4、ablesoup菜蘧虾球prawnballswithgreenkale草菇strawmushroom草菇鲍鱼abalonewithbuttonmushrooms草菇菜心cabbageheartwithmushrooms;strawmushroomwithstemsofmustardgreens草菇罐cannedstrawmushrooms叉烧肉barbecued/broiledpork叉烧肉鸡蛋花barbecuedporkwithstuffedeggs茶叶蛋teaflavouredegg长寿菜l

5、ongevitygreens/mustardgreen长寿面long-lifenoodles炒扁豆stir-friedgreenbeans炒大虾friedprawns炒蛋scrambledeggs炒冬菇friedmushrooms炒豆苗friedbeansprouts炒肚尖friedpig'stripetip炒饭friedrice炒甘蓝菜friedkale炒鸽松friedmincedpigeon炒滑鱼球friedfishballs炒鸡蛋scrambledegg炒鸡丁stir-friedchick

6、encubes炒鸡什friedchickengiblets炒鸡丝fried/stir-friedchickenshreds西餐菜名中英文西餐Western-stylefood;Western-stylecuisine;Western-styledish西式自助餐buffet自助早餐buffetbreakfast.西式冷餐Westernbuffet冷餐buffet冷菜colddish介绍一般常见的咖啡种类:A.一般咖啡:单品(singleestate)+综合(blend)HawaiianKona夏

7、威夷科那Colombian哥伦比亚Mocha摩卡Brazilian巴西Mendeling曼特宁KenyaAA肯亚特极Java爪哇Kilimonjaro吉利马扎罗BlueMountain蓝山blend:有各种不同口味,视店家作本日咖啡everydayblendB.花式咖啡:加入各种口味的糖浆(syrup);鲜奶油(whippedcream)少许酒Irishcoffee爱尔兰咖啡Viennacoffee维也纳咖啡IceCoffee也算花式咖啡一种,但在国外较少见°Frapuccino法布奇诺Caff

8、éFrio冰沙咖啡C.意式咖啡(Italiancoffee):加入蒸牛奶(steamedmilk)基本作底CafféLatte拿铁(奶量较多)Cappuccino卡布其诺Mochaccino摩卡其诺(加巧克力酱)Espresso分为单份浓度(Single)和双份浓度(Double)Decaf低咖啡因咖啡一些西餐英语Flatware-西餐具Cocktailfork:seafoodorfruitcocktail,lobster,andforservingpicklesorolives.开胃食品餐叉：