British Daily Meals

《British Daily Meals》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、BBCLearningEnglish–AskAboutBritainAboutthisscriptPleasenotethatthisisnotawordforwordtranscriptoftheprogrammeasbroadcast.Intherecordingandeditingprocess,changesmayhavebeenmadewhichmaynotbereflectedhere.关于台词的备注：请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。BritishDailyMeals英国人一日三餐吃什么？WangFei:大家

2、好，欢迎收听BBCLearningEnglish的英国问答节目。AskaboutBritain.我是王飞。William:AndI’mWilliam.WangFei:我们今天的问题与吃饭有关。William,haveyouhadyourbreakfast?William:No.Ihaven'tWangFei.Areyougoingtotreatmetoday?WangFei:Treatyou?William让我请客呢！听众朋友，你如果和英国人聊天，最好不要问“你吃饭了没有”这种问题，否则他们会觉得你要邀请他一起吃饭。William,I'maskingyouthisques

3、tionbecausetoday'stopicisaboutyourmeals.William:Thatsoundsinteresting!Soshallwehearthequestionfirst?InsertHello,thisisCampbellfromGuangzhou,China.IwonderwhatBritishpeopleofteneatfortheirmealsandwhen(whattime)dotheyoftenhavetheirmeals?Thanksalot.WangFei:我们的听友Campbell想知道英国人一日三餐吃什么？并且什么时候吃？W

4、illiam:WellIthinkmostBritishpeopleusuallyhavethreemealsaday:breakfast,lunchanddinner.Sometimeswesay'threesquaremeals',whichmeansthreepropermeals.IsthatthesameforChinesepeople,WangFei?WangFei:Yes.在中国也一样，threesquaremealsaday一日三顿像样的饭。中国人和英国人的作息、吃饭时间基本上是一样的。SoWilliam,canyoudescribeanidealBrit

5、ishbreakfastforourlisteners?William:Wellletmethink...forme,anidealbreakfastiswhatweusuallycallafullEnglishfry-up.WangFei:AfullEnglishfry-up?What'sthat?William:Wellitreferstofriedthings,suchasfriedsausages,baconoreggs.1WangFei:就是煎炸的东西。像煎香肠、咸肉或者是鸡蛋。William:Andthenyou’vegotyourgrilledtomatoe

6、s;yourmushrooms.WangFei:还有烧烤的西红柿和蘑菇。WangFei:SoWilliam,doyouusuallyeatthatinthemorning?William:No,Idon't.Tworeasons,firstlyit'squiteunhealthy.AndsecondlyIdon'thavetimetocookthateveryday.Sointhemorning,I’llprobablyhaveabowlofcerealormaybetwoslicesoftoast.WangFei:Cereal就是用各种谷类做的麦片，英国人通常在麦片上浇

7、上牛奶，作为早餐。Toast就是烤面包片。看来忙碌的英国上班族，早上也就吃一碗麦片，然后烤两片面包，也就凑合一顿早餐了。欢迎继续收听我们的节目。说完早餐，我们再来看看英国人午餐一般吃什么？William,whatareyougoingtohaveforyourlunchtoday?William:Mylunch?WellIhavenoidea.MaybeI'llgodowntothecanteenandhavealookattoday'soptions.WangFei:Canteen也就是餐厅的意思。那我们一起来听一听今天的B