资源描述：
《Roman Jakobson Huit Questions de Poetique》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、RomanJakobsonPointsHuitquestionsdepoétiqueHuitquestionsdepoétiqueOuvragesdeRomanJakobson(traduitsenfrançais)AUXMÊMESÉDITIONSQuestionsdepoétiquecoll.«Poétique»Russie,Folie,Poésie(présentéparTzvetanTodorov)coll.«Poétique»AUXÉDITIONSDEMINUITLangageenfantinetAphasieEssaisdelinguistiquegénéraleLaCharpen
2、tephoniquedulangage(encollab.avecLindaWaugh)RomanJakobsonHuitquestionsdepoétiqueÉditionsduSeuilENCOUVERTUREHenriRousseau,TheDream(1910),détail.Muséumofmodemart,NewYork,photoSnarkInternational.©SPADEM.isbn2-02-004680-6©ÉDITIONSDUSEUIL,1977.Laloidu11mars1957interditlescopiesoureproductionsdestinéesàu
3、neutilisationcollective.Toutereprésentationoureproductionintégraleoupartiellefaiteparquelqueprocédéquecesoit,sansleconsentementdel’auteuroudesesayantscause,estilliciteetconstitueunecontrefaçonsanctionnéeparlesarticles425etsuivantsduCodepénal.CevolumeestpubliésousladirectiondeTzvetanTodorovAvertisse
4、mentLeprésentrecueilsecomposedetextesécritspendantplusd’undemi-siècle,leplusancien(laNouvellePoésierusse)datantde1919,leplusrécent(Structureslinguistiquessubliminalesenpoésie),de1970.Lerecueilsediviseendeuxparties.LapremièresuitFordrechronologiqued'écritureetréunitdestextesconsacrésàlathéorielittér
5、aireetécritsentrelesdeuxguerres.Lasecondeestorganiséedemanièresystématiqueautourd'unthème:poésiedelagrammaire,grammairedelapoésie.Lesdeuxpremierstextesexposentl’hypothèsedebase,lesdeuxderniersl’illustrentàl’aidededifférentsexemples.ToutescesétudesontétéécritesdepuislaSecondeGuerremondiale.Cestextes
6、sontextraitsduvolumeQuestionsdepoétique,paruauxÉditionsduSeuilen1973(coll.«Poétique»)quicomportevingtetuneautresétudesdeRomanJakobson.1Fragmentsde«Lanouvellepoésierusse».Esquissepremière:VélimirKhlebnikovai[...]Lorsqu’ontraitedesphénomèneslinguistiquesdupassé,onévitedifficilementunevisionschématiqu
7、eetenquelquesortemécanique.Nonseulementleprofanemaislephilologuelui-mêmecomprendmieuxlaconversationfamilièred’aujourd’huiquelalangueduStoglavb.Demême,lesversdePouchkinenoussont,entantquefaitpoétique,moinsco
