资源描述：
《大学英语四级翻译及写作中的同位语应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、大学英语四级翻译及写作中的同位语应用基于对2014-1015年10套真题的研究主要内容1.同位语的类型2.同位语在四级翻译及写作中的应用同位语的类型1.用名词、代词或数词作同位语2.用形容词或词组作同位语3.同位语从句用名词、代词或数词作同位语SheismynieceMaria.（限制型）Thetheoryitselfisallright.（限制型）Wecompletedtheprojectin6months,halftheusualtime.（非限制型，多数）用形容词作同位语People,oldandyoung,cameouttogr
2、eetthedistinguishedvisitors.(形容词)XiaoYan,normallyatimidgirl,arguedheatedlywiththemaboutit.(词组：副词+形容词）Ithasseveralwaitingrooms,allairyandfilledwithchairsandsofas.(词组：代词+形容词）用词组作同位语Formerlyaworkerhimself,heisnowanengineer.(突出,主语比较短)Theyvisit8cities,forexample,LondonandPari
3、s.(用forexample,including引导)同位语从句1.有很多名词后可以跟that引导的从句，说明其内容，可称为同位语从句(AppositiveClauses)Therewasnodoubtthathewasafinescholar.Hewasconsciousofthefactthatshedidnotappproveofwhathewasdoing.Therumorspreadthatanewschoolwouldbebuilthere.(有时会分开)同位语从句在少数情况下可用连接副词（代）词引导的从句作同位语Ihave
4、noideawhysheleft.四级翻译与写作中的同位语考点1.用名词作同位语2.同位语从句用名词作同位语-写作(4级)2014年12月---作文“同学”我的一个大学同学汤姆竭尽全力帮助我。Tom,oneofmyclassmatesincollege,strivedtohelpme.2014年6月---作文“朋友”我的外国朋友比尔要来我家乡度假。Myforeignfriend,Bill,isgoingtotakevacationinmyhometown.在四级中的应用-翻译(4级)2015年12月云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地
5、之一。Lijiang,anancienttowninYunnanProvince,isoneofthemostfamoustouristattractionsinChina.四级常用高分表达之同位语从句Thereisnodenyingthat.....…….tosuchanextentthat…….Thisdrawingvividlydepictsacommonphenomenonthat…….……revealthetruththat……在四级中的应用-写作2015年12月---作文“倾听”毋庸置疑，在你的人生中，你要自己做选择.How
6、ever,avarietyofideasfromotherswilldefinitelyenrichyourmindandpresentsomeenlightenmenttoyourfutureactions.Thereisnodenyingthatyouaretheonetomakechoicesinyourlife.在四级中的应用-写作2015年6月-作文“漫画-电脑”这幅画生动的描绘了一个普遍现象：如今电脑已深入我们的日常生活。Thisdrawingvividlydepictsacommonphenomennonthatcompu
7、tersnowadaysdeeplypenetrateintoourdailylife.在四级中的应用-写作2015年6月-作文“漫画-自己做决定”Butironically,the3words“ofyourchoice”揭露了一个真相：实现了的梦想根本不是女孩自己的梦想。revealthetruththatthedreamwhichhasjustcometruedoesnotbelongtothegirlatall.在四级中的应用-翻译2015年12月中国父母往往过于关注孩子的学习，以至于不要他们帮忙做家务。Chineseparent
8、susuallyintendtopaytoomuchattentiontotheirchildren'sstudy________________________________.tosuchanexten
