资源描述:
《优美的法语文章 诗歌》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《我就是这样子》Jesuiscommejesuis我就是这样子Jesuisfaitecommeça我生来就是如此Quandj'aienviederire当我想笑的时候Quijerisauxéclats我就哈哈大笑J'aimeceluiquim'aime我爱爱我的人Est-celafauteàmoi这不该是我的错吧Sicen'estpaslemême我每次爱着的人Quej'aimechaquefois即便不是相同一个Jesuiscommejesuis我就是这样子Jesuisfaitecommeça我生来就是如此Quevoulez-vousdeplus你还想怎样Quevoul
2、ez-vousdemoi你要我怎样Jesuisfaitepourplaire我天生就是要讨人欢心Etn'ypuisrienchanger而这是无法改变的Mestalonssonttrophauts我的鞋跟太高Matailletropcambrée我的身子太弯Messeinsbeaucouptropdurs我的胸部太硬Etmesyeuxtropcernés且我的黑眼圈太深Etpuisaprès还有然后Qu'est-cequeçapeutvousfaire你能奈何这些吗Jesuiscommejesuis我就是这样子Jeplaisàquimeplaît我取悦让我开心的人Qu'e
3、st-cequeçapeutvousfaire你能奈何这些吗Cequim'estarrivé这是发生在我身上Quej'aiaiméquelqu'un我爱上了某人Quequelqu'unm'aaimée某人爱上了我Commelesenfantsquis'aiment就像孩子们相爱Simplementsaventaimer单纯地知道爱Aimeraimer...爱呀爱的Pourquoimequestionner干嘛问我这些Jesuislàpourvousplaire我在这儿就是要取悦你Etn'ypuisrienchanger而这是没有什么可以改变的BonjourTristess
4、eAdieutristesseBonjourtristesseTuesinscritedansleslignesduplafondTuesinscritedanslesyeuxquej'aimeTun'espastoutàfaitlamisèreCarleslèvreslespluspauvrestedénoncentParunsourireBonjourtristesseAmourdescorpsaimablesPuissancedel'amourDontl'amabilitésurgitCommeunmonstresanscorpsTêtedésappointéeTr
5、istessebeauvisage.--Pauléluard《LaVieimmédiate》别了,忧愁你好,忧愁你镌刻在天花板的缝隙你镌刻在我爱人的眼底你并不是那悲苦因为最贫穷的人也会微开笑靥将你吐露你好忧愁温馨玉体的爱爱的威力你那喷涌而出的温馨犹如无血无肉的妖魔沮丧的面孔忧愁妩媚的容貌--保·艾吕雅《直接的生活》mêmes’ilyapasdeprince,jesuistoujourslaprincesseçasenttoujoursbon,lecaféet,lavieesttoujourssibelle.quelquesoitlechâteaumagnifiqueque
6、tum’offres,jenesuisjamaisesclavedel’amour;mêmes’iln’apasdeprince,jesuistoujourslaprincessesiorgueilleusecontinuelacontetouteseule,leprochainarrêtestoù?où,jepeuxtrouverl’amour?cequis’estpassé,j’aienviedeleretrouver,maiscomment?sij’étaissorcière,jem’efforceraisjouretnuit,jusqu’àunjour,j’aff
7、ineraislebonheur.miroir,miroir,jenevoulaispassavoirquiestlaplusbelledumonde,quiestleplusintelligentdumondeet,quiestleplusrichedumondenonplus.cequejevoulaissavoirseulement,silafillelaplusheureusedumonde,dontl’âmevoleencore,soismoi?Voudraistrouverunpalaissincère,roman