资源描述:
《origin of latin prosapia》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheoriginofLatinprōsāpia*AlexanderNikolaevHarvardUniversityAbstract:itisarguedthatLatinprōsāpia‗lineage,stock‘togetherwithsōpiō,-ōnis‗penis‘(§1)goesbacktotheverbalrootfoundinVedicsāpáyati‗tostrike‘(§2),Osseticsafyn(I.),isafun(D.)‗todestroy‘(§3),Hittiteš
2、ap(p)-‗tohit‘(§4)andGreekἰάπτεηλ‗tohurt‘(§5).Therootcanbereconstructedas*seh2p-(aor.*seh2p->Hittitešapp-,pres.*se-seh2p->Greekἰάπτσ).Thisrootwiththebasicmeaning‗tohit,tostrike‘wasalsoemployedmetaphoricallyinthemeaning‗tohavesexualintercourse‘whichsurviv
3、esinLatinandIranian(e.g.Balochišāpag‗tomountewe‘).1.Latinprōsāpiadenotesagroupofpersonsrelatedbyblood,togetherwiththeirancestors,andisusuallytranslatedas‗lineage‘,‗kin‘,or‗family‘.Noetymologyforthiswordisonthe1books;infact,prōsāpiaisnotevenlistedinthemo
4、strecentLatinetymologicaldictionary.InthispaperIwilldiscussthesemanticandmorphologicalhistoryofthiswordandthenattempttotraceitsorigintoahithertounrecognizedPIEverbalrootevidenceforwhichisfoundinfourdifferentIndo-Europeanlanguages.1.1PrōsāpiaisanarchaicL
5、atinwordthathadbecomeobsoletebyCicero‘stime(Cic.Tim.239:―ututamurveteriverbo…‖)andwascensuredbyQuintilianwhodeprecateditastasteless3andantiquated.Themeaning‗parentage‘isclearfromthetwopassagesinwhichprōsāpiais4usedbyPlautus:*IampleasedtothankJayJasanoff
6、,AlexisManasterRamer,CraigMelchert,MartinPeters,JeremyRau,MartinSchwartz,AndreiSidel‘tsev,andBrentVinefortheircommentsonanearlierversionofthispaper.Theusualdisclaimerapplies.1DeVaan2008.2CicerousedprōsāpiaasanequivalentofGreekἔθγνλνη.OnCicero‘suseofarch
7、aismsinhistranslationofPlatoseePuelmaPiwonka1980:169.3Inst.orat.1.6.40;8.3.26.4Havet(1901:298)conjecturedaformofprōsāpiaatTer.Phorm.395wherethemss.haveprogeniemvostramusqueabavoatqueatavoproferens(soprintedintheOCTtextbyKauer–Lindsay–Skutsch);Havetpoint
8、edoutthatprōgeniēsisunlikelytobeusedinthemeaning‗descent,ancestry‘(asopposedto‗offspring,progeny‘),buthisconcernisperhapsunwarrantedinviewofLucil.849–50(Marx)progeniemantiquamquaestMaximusQuintusandothercitationsassembledintheOLD