音响术语英汉对照

《音响术语英汉对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、调音台操作术语英汉对照GAIN：输入信号增益控制HIGH：高音电平控制MID-HIGH：中高音电平控制LOW：低音电平控制PAN：相位控制MON.SEND：分路监听信号控制EFX.SEND：分路效果信号控制LIMIT（LED）：信号限幅指示灯LEFT.：左路信号电平控制RIGHT：右路信号电平控制MONITOR：监听系统MON.OUT：监听输出MASTER：总路电平控制EFX.MASTER：效果输出电平控制EFX.PAN：效果相位控制EFX.RET：效果返回电平控制EFX.MON：效果送监听系统电平控制DISPLAY：电平指示器ECH

2、O：混响HIGHIIN：高阻输入LOWIIN：低阻输入OUT/IN：输出/输入转换插孔AUX.IN：辅助输入MASTEROUT：总路输出EFX.OUT：效果输出EFX.RETURN：效果返回输入LAMP：专用照明灯电源POWER：总电源开关BALANCEOUTPUT：平衡输出FUSE：保险丝PEL：预监听（试听）按键EFF：效果电平控制MAIN：主要的LEVEL：声道平衡控制HEADPHONE：耳机插孔PHANTOMPOWER：幻像电源开关SIGNALPROCESSOR：信号处理器EQUALIZER：均衡器SUM：总输出编组开关LOW

3、CUT：低频切除开关HIGHCUT：高频切除开关PHONOINPUT：唱机输入STEREOOUT：立体声输出ACTIVITY：动态指示器CUE：选听开关MONOOUT：单声道输出PROGRAMBALANCE：主输出声像控制MONITORBALANCE：监听输出声像控制EQIN（OUT）：均衡器接入/退出按键FTSW：脚踏开关REV.CONTOUR：混响轮廓调节PAD:定值衰减，衰减器——音响调音台中英文对照表AUXIN辅助输入接口ACTIVITY动态指示器BALANCEOUTPUT平衡输出岸CUE选听开关CLIP削波CANNON卡侬D

4、OLBY杜比降噪DISPLAY电平指示器EFF效果电平控制EFFSEND分路效果信号控制EFFPAN效果相位控制EFFRET效果返回电平控制EFFMON效果至监听系统电平控制EFFOUT效果输出EFFRETURN效果返回输出EFFMASTER效果输出电平控制ECNO回响EQUALIZER（EQ）均衡器EQIN均衡器FX效果辅助FB（FEEDBACK）返送FTSW脚踏开关FUSE保险丝FADER增益调节器FUNCTION功能FULLAUTO全自动FULLRANGE全音域GND接地点GAIN输入信号增益控制GRAPHIC图形HALL厅堂H

5、IGH高音电平控制HARMONIC谐波HIGHZIN高阻输入HIGHCUT高频切除开关HEADPHONE耳机插孔（口）INOUT输入/输出转换接口LOW低音电平控制LINE线路LEVEL电平LIMITER限幅器LIMIT输入信号限幅指示灯LEFT左路信号电平控制LOWZIN低阻输入LAMP照明电源LOWCUT低频切除开关MUTE哑音MAIN主通道MIDI乐器数码接口MONOOUT单声道输出MASTER主控器MIDHIGH中高音电平控制MODULATOR调制器MODULE组件MONSEND分路监听信号控制MERITOR峰值MONITOR

6、监听系统MONOUT输出监听MASTER总电平控制MNITORBALANCE监听输出声像控制POWER电源开关PAD衰减器PAN相位控制PEL预监听PEAKING峰值时的状态PREAMP前置放大器PROGRAN节目/程序PACKPOWER峰值功率PROTECTION保护PHONOINPUT唱机输入PHANTOMPOWER幻像电源开关PROXIMITYEFFECT近距离效果REVGONTOUR混响廊调节RIGHT右路信号电平控制PROGRAMBALANCE主输出声像控制SUM总输出编组开关SYSTEM系统SYNTHESIZER合成器SE

7、NSITIBITY灵敏度STEREOOUT立体声输出SIGNALPROCESSOR信号处理器TRACK轨迹TUNE调谐TIMBRE音质TURBALANCEDINPUT不平衡输入VUMETER音量电平音响、家电常用英文标记英汉对照AC：交流A／D：摸(拟)／数(字)转换A：音频AIN：音频输入A／V：音频／视频AM：调幅(广播)AMP：放大器ANT：天线BAL：平衡BAT：电池BUT：按钮，旋钮CD：激光唱片CDG：图示激光唱片CDV：图像激光唱片CH：频道、通道、声道DAT：数字音频磁带dB：分贝(声压级、电平等单位)DBB：动态低音

8、DC：直流，直流电OCC：数字微型录音盒带(机)DISCOS迪斯科DISP：显示器Doby：杜比，杜比降噪(或环绕声系统)DolbyNRDolby：杜比降噪DolbyPro—Iogic：杜比定向逻辑环绕声Dolbysul