资源描述：
《伊本阿拉比Extract from the Fusûs al Hikam》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ExtractfromtheFusûsalHikamThecallingbyrevelationoftheBridesofAbsolutenessintheplacesofabsolutenessoftheWisdomsofthebezelsIntheNameoftheAll-CompassionateandMerciful,praiseandglorytoGodWhobringsdowntheWisdomtotheheartsoftheWordsbytheuniquenessofthestraightandclosest(amâm)WayfromtheMostAncientstatio
2、n.Indeed,becauseofthedifferenceofthepeople,thecreedsandthereligiouscommunitiesbecamedifferent.AndGodgavepraise(salât)tothemamadal-himam(thesourceofextensionofallhimmah)fromthetreasuriesofMunificenceandGenerosity,withthemostrighteoussaying.Mohammedandallhisrelatives,andsalutations.Followingonfromt
3、his,indeedIsawtheEnvoy(S.A.)inadreamofannouncementofgoodnews(mubashshirah)inthelastdecanofthemonthofMuharremintheyear627(hegira)inthecityofDamascus,andinhis(S.A.)handwasabookandhesaidtome:'ThisisthebookoftheFusûsal-Hikam.Takeitandbringitouttothepeoplewhowillbenefitbyit.'AndIsaidIheardandobeyedGod
4、theHighandHisEnvoyandthepeopleoforder(peoplewhoaremastersofcommand)fromamongus,asIwasordered.Iverifiedthedesire(amniyah)andpurifiedtheintention,andabstractedthepurposeandthehimmahtoexposethisbookasitwaslimitedtomebytheEnvoy(S.A.)himself,withoutincreaseordecrease.AndIaskedofGodthatHebringitaboutfo
5、rmeinthis(thatis,inexposingthisbook),andallthatmyfingerswriteandallthatspeakswithmytongueandallthatisfoldedinthecoreofmysoulandmind,bytheirradiationofthepraiseofGodandtheblowing(nafas)oftheSpiritinthechest(rau')ofmynafsbythestrengtheningoftheholdingon.SothatIbecometheinterpreterandnotthefalsearbi
6、ter.Sothatthosewhounderstandbecertainofit,thosefromamongthepeopleofGodwhoarethepeopleoftheHeart,thatthisisthebookfromthestationofSanctifying,transcendentfromallself-interestsofthenafsintowhichentersmisrepresentation(talbîs).AndIpraythatitbeso,thatwhenGodhearsmyprayerHewillindeedrespondtomycry.Ind
7、eed,Idonotirradiateexceptthatwhichhasbeenirradiatedtome,anddonotbringdownintheselines(inthisbook)exceptthatwhichhasbeenbroughtdowninittome,andIamnotoftheprophets,norenvoy,butIamanheirandacultivator(hârith)oftheotherwor
