资源描述：
《Boethius The Theological Tractates》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、BoethiusTheTheologicalTractatesCreator(s):Boethius,AniciusManliusTorquatusSeverinus(480-524)PrintBasis:London:W.Heinemann;NewYork:G.P.Putnam'sSons,1918Rights:PublicDomainCCELSubjects:All;EarlyChurch;TheologyLCCallno:PA6156.B7LCSubjects:RomanliteratureTranslations___________________
2、______________________________________________THELOEBCLASSICALLIBRARYEDITEDBYE.CAPPS,PH.D.,LL.D.T.E.PAGE,LITT.D.W.H.D.ROUSE,LITT.D.BOETHIUSBOETHIUSTHETHEOLOGICALTRACTATESWITHANENGLISHTRANSLATIONBYH.F.STEWART,D.D.FELLOWOFTRINITYCOLLEGE,CAMBRIDGEANDE.K.RAND,PH.D.PROFESSOROFLATININHAR
3、VARDUNIVERSITYTHE87CONSOLATIONOFPHILOSOPHYWITHTHEENGLISHTRANSLATIONOF“I.T.”(1609)REVISEDByH.F.STEWARTLONDON:WILLIAMHEINEMANNNEWYORK:G.P.PUTNAM’SSONS_________________________________________________________________NOTEONTHETEXTINpreparingthetextoftheConsolatioIhaveusedtheapparatusin
4、Peiper’sedition(Teubner,1871),sincehisreports,asIknowinthecaseoftheTegernseensis,aregenerallyaccurateandcomplete;Ihavedependedalsoonmyowncollationsorexcerptsfromvariousoftheimportantmanuscripts,nearlyallofwhichIhaveatleastexamined,andIhavealsofollowed,notalwaysbutusually,theopinion
5、sofEngelbrechtinhisadmirablearticle,DieConsolatioPhilosophiaedesBoethiusintheSitzungsberichteoftheViennaAcademy,cxliv.(1902)1-60.Thepresenttext,then,hasbeenconstructedfromonlypartofthematerialwithwhichaneditorshouldreckon,thoughthereadermayatleastassumethateveryreadinginthetexthas,
6、unlessotherwisestated,theauthorityofsomemanuscriptoftheninthortenthcentury;incertainorthographicaldetails,evidencefromthetextoftheOpusculaSacrahasbeenusedwithoutspecialmentionofthisfact.WelooktoAugustEngelbrechtforthefirstcriticaleditionoftheConsolatioat,wehope,nodistantdate.Thetex
7、tofthe0pusculaSacraisbasedonmyowncollationsofallthe87importantmanuscriptsoftheseworks.AneditionwithcompleteapparatuscriticuswillbereadybeforelongfortheViennaCorpusScriptorumEcclesiasticorumLatinorum.ThehistoryofthetextoftheOpusculaSacra,asIshallattempttoshowelsewhere,isintimatelyco
8、nnectedwiththatoftheConsol
