资源描述:
《美国种族歧视(中英)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、种族歧视racialdiscrimination美国是一个移民国家。外来移民对美利坚民族的形成与发展、美利坚合众国的诞生与繁荣,有着深远的影响。在其发展进程中,也一直伴随着不和谐的音符,这就是种族歧视。TheUnitedStatesisacountryofimmigrants.Totheunitednation'sformationanddevelopment,thebirthoftheUnitedStatesofAmericaandprosperity,Immigrationhasmadeaprofoundimpact.In
2、itsdevelopmentprocess,italsohasbeenaccompaniedwithnotharmoniousmusicalnotes,whichistheracialdiscrimination.美国的种族歧视有着深远的历史渊源,尤其是对黑人的歧视。随着黑人法典和奴隶法的废除,以及一系列黑人公民权利法的制定,美国黑人的政治和社会地位一度有所改善;然而,1877年,南方重建时期结束,种族主义者大肆反击,人权再度恶化;直到1909年,人权运动开始有组织的进行,例如MartinLutherKing发表《我有一个梦想
3、》的演讲,黑人的处境才真正意义上有所改善。分析当今的美国种族现状,仍然存在诸多的问题。由此看来,这是条漫长的道路。America'sracialdiscriminationhasaprofoundhistoricalorigin,especiallytothediscriminationofblacks.Withtheblackcodeandtheslavelawabolished,andaseriesofblackcivilrightslawdrafted,theAmericanblackpoliticalandsocial
4、statuswasimproved;However,in1877,theperiodofthereconstructionwasend,racistcounterattackedthesocietythatmadethesituationofthehumanrightsturnbadagain;Until1909,thehumanrightsmovementwasorganized,suchasMartinLutherKinghadpublishedaspeechcalled《Ihaveadream》,whichmadebla
5、ck’ssituationimproved.AnalysisthecurrentsituationoftheraceinAmerica,therearestillmanyproblems.Itseemsthatit'salongway.隐形的种族歧视现象大量存在。越南战争时,黑人士兵和白人士兵被分等级,前线几乎都是黑人士兵。在70年代,黑人必须给白人让座在公交车上。在90年代,百万黑人在华盛顿举行大游行,增进了黑人团结。黑人和白人之间,教育水平、就业率、平均工资等方面都有明显差异。在日常生活中体现的尤为突出。Invisible
6、racialdiscriminationisabounding.DuringtheVietnamwar,blacksoldiersandwhitesoldiersweredivided,andalmostblacksoldierswerefightinginthefront.Inthe70s,blackmustgivewhiteseatsonthebus.Inthe90s,millionsofblacksparadedinWashington,whichenhancedthesolidarityofblacks.Therear
7、eobviousdifferencebetweenblacksandwhitesonmanyaspects,forinstance:educationlevel,employment,averagewage.Indailylifeitisparticularlyprominent.种族关系呈极端化。1999年黑人迪亚洛在纽约被4名白人警察枪杀,引发了反种族歧视的浪潮。2003年8月23日,马丁·路德·金的儿子,在他父亲演说的地方,说道:“他父亲的梦仍然没有实现”。这可能也是最新的一次反种族歧视呐喊。Racerelationsi
8、sextreme.In1999,ablackinNewYorkwasshotbyfourwhitepolice,whichtriggeredawaveofracialdiscrimination.August23,2003,MartinLutherKing'ssonsaid: