资源描述：
《L’Éducation sentimentale》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、L’ÉducationsentimentaleLL’É’ÉducationducationsentimentalesentimentaleGustaveFlaubertLibrairieCharpentier,1891(pp.(3)-520)ILe15septembre1840,verssixheuresdumatin,laVille-de-Montereau,prèsdepartir,fumaitàgrostourbillonsdevantlequaiSaint-Bernard.1L’ÉducationsentimentaleDesgensarrivaienthorsd’halei
2、ne;desbarriques,descâbles,descorbeillesdelingegênaientlacirculation;lesmatelotsnerépondaientàpersonne;onseheurtait;lescolismontaiententrelesdeuxtambours,etletapages’absorbaitdanslebruissementdelavapeur,qui,s’échappantpardesplaquesdetôle,enveloppaittoutd’unenuéeblanchâtre,tandisquelacloche,àl’av
3、ant,tintaitsansdiscontinuer.Enfinlenavirepartit;etlesdeuxberges,peupléesdemagasins,dechantiersetd’usines,filèrentcommedeuxlargesrubansquel’ondéroule.Unjeunehommededix-huitans,àlongscheveuxetquitenaitunalbumsoussonbras,restaitauprèsdugouvernail,immobile.Àtraverslebrouillard,ilcontemplaitdescloch
4、ers,desédificesdontilnesavaitpaslesnoms;puisilembrassa,dansunderniercoupd’œil,l’îleSaint-Louis,laCité,Notre-Dame;etbientôt,Parisdisparaissant,ilpoussaungrandsoupir.M.FrédéricMoreau,nouvellementreçubachelier,s’enretournaitàNogent-sur-Seine,oùildevaitlanguirpendantdeuxmois,avantd’allerfairesondro
5、it.Samère,aveclasommeindispensable,l’avaitenvoyéauHavrevoirunoncle,dontelleespérait,pourlui,l’héritage;ilenétaitrevenulaveilleseulement;etilsedédommageaitdenepouvoirséjournerdanslacapitale,enregagnantsaprovinceparlaroutelapluslongue.Letumultes’apaisait;tousavaientprisleurplace;quelques-uns,debo
6、ut,sechauffaientautourdelamachine,etlacheminéecrachaitavecunrâlelentetrythmiquesonpanachedefuméenoire;desgouttelettesderoséecoulaientsurlescuivres;leponttremblaitsousunepetitevibrationintérieure,etlesdeuxroues,tournantrapidement,battaientl’eau.Larivièreétaitbordéepardesgrèvesdesable.Onrencontra
7、itdestrainsdeboisquisemettaientàondulersousleremousdesvagues,oubien,dansunbateausansvoiles,unhommeassispêchait;puislesbrumeserrantessefondirent,lesoleilparut,lacollinequisuivaitàdroitelecoursdelaSeinepeuàpeus’abaissa,etilensurgitu
