检验检疫关于世博物资在撤展,拆除及留购中注意事项

《检验检疫关于世博物资在撤展,拆除及留购中注意事项》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、检验检疫关于世博物资在撤展、拆除及留购中注意事项ExitandEntryInspectionandQuarantineBureauNoticeonDismantling,Removal,andDisposalofExpoGoods上海世博会开园运营已进行到一半，在日常的换展、布展，正常的物资进口的同时，撤展事项也已摆上工作日程，根据检验检疫工作规范及要求，提出总体工作原则及建议：TheShanghaiExitandEntryInspectionandQuarantineBureau(CIQ)wouldliketoinformallEX

2、POpavilionsandexhibitorsoftheguidelinefordismantlingandremovingtheirEXPOfacilities.属于暂时进境世博物资和展品，建议原则上回运；属于国内采购的展品及世博物资，建议原则上不回运。Inprinciple,temporarilyimportedExpogoodsandexhibitsshouldbereturnedtotheircountryoforigin,anddomesticallypurchasedexhibitsandgoodsshouldnotbe

3、returned.为确保撤展及拆除工作的顺利进行，现就有关事项说明如下：Inordertocarryoutthedismantlingandremovalworksmoothly,theCIQisprovidingthefollowingexplanations:一、有关撤展、拆馆、留购（包括赠送）相关世博物资和展品，根据相关检验检疫要求进行了归类，基本分为以下四类：One-Expogoodsandexhibits(includinggiftsreceived)fallintofourcategoriesundertheCIQinsp

4、ectionandquarantinerequirements:（一）非贸易类物资属于暂准进境的物资，暂准进境的非消耗性上海世博会物资，展后原则上应予以退运出境或销毁。如果需要进入中国市场销售、使用的，必须按规定重新办理检验检疫相关手续。暂准进境的消耗性上海世博会物资，应当接受检验检疫机构的监管和核销，展后剩余的物资原则上应予退运出境或销毁，剩余物资如果进入中国市场销售、使用的，也须按规定办理检疫检疫相关手续，列入需要审批名录的动植物产品还需补办理检疫审批手续。1．Non-tradegoodsbelongtothetemporaril

5、ypermittedimportedgoods.TemporarilypermittedimporteddurableExpogoodsshallbereturnedtothecountryoforiginordestroyedaftertheexhibition.IfthegoodsareintendedtoforsaleoruseinChina,relevantinspectionandquarantineprocedureshouldbere-conducted.Temporarilypermittedimportedconsu

6、mableexpogoods,shallbesubjectedtothesupervisionandcheckandwrite-offbyinspectionandquarantinebureau.Theremaininggoodsaftertheexhibitionshallbereturnedtothecountryoforiginordestroyed.IftheremaininggoodsaresoldorusedinChina,relevantinspectionandquarantineprocedureshallbeco

7、nducted.Fortheanimalsandplants’productswhichshallbeapprovalledbyCIQ,thequarantineapprovalformalitiesshouldbecarriedout.（二）暂准进境的物资准备留购的，例如销售、赠送、拍卖等，报检时若涉及到强制性认证产品的进境物资，包括电线电缆、电路开关及保护或连接用电器装置、低压电器、小功率电动机、电动工具、电焊机、家用和类似用途设备、音视频设备类、信息技术设备、电信终端设备、机动车辆及安全附件、机动车辆轮胎、安全玻璃、农机产品、乳

8、胶制品、医疗器械产品、消防产品、安全技术防范产品、玩具、灯具等，需提供CCC认证证书等相关证明；若是预包装食品、化妆品、保健品需提供中文标签；若是化妆品须提供国家食药监局出具的《进口特殊用途化妆品卫生许可证》或《进口非特