7、并列就说明有2个或多个洋葱每个洋葱应该独立剥皮;2.看句子里有没有but,yet,如果有就说明他们的前后是独立的,有2个或多个洋葱每个洋葱应该独立剥皮,但是也有特殊情况如But I am a man.这个句子虽然有but,但是还是一个洋葱;3.看句子里有没有特殊的标点符号,包括分号、冒号和破折号,如果有就说明他们前后的句子独立各自成为洋葱。前后独立有2种情况:2个并列句子,短语,并列名词或名词短语.-27-第二步、给句子剥皮。每构成一个独立的语法就构成一层皮。第三步、把每层皮翻译成中文第四步、用设问方式连接每一个